Techsystech
/
social
mirror of https://github.com/OCA/social.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: social-12.0/social-12.0-mail_activity_board
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-12-0/social-12-0-mail_activity_board/fr/
pull/568/merge
Yann Papouin 2022-01-19 15:42:58 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 29767a776e
commit 1f29db8744
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
mail_activity_board/i18n/fr.po
View File

@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-30 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-19 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>\n" "Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_kanban
@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Mark as Done\" title=" "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Mark as Done\" title="
"\"Mark as Done\"/>" "\"Mark as Done\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Marqué comme terminé\" "
"title=\"Marqué comme terminé\"/>"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_kanban
@ -29,6 +31,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel\" title=\"Cancel\"/" "<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel\" title=\"Cancel\"/"
">" ">"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Annulé\" title=\"Annulé\""
"/>"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_kanban
@ -36,6 +40,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Done &amp; Schedule Next\" " "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Done &amp; Schedule Next\" "
"title=\"Done &amp; Schedule Next\"/>" "title=\"Done &amp; Schedule Next\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Terminé et planifier le "
"prochain\" title=\"Terminé et planifier le prochain\"/>"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_board.mail_activity_view_search
@ -92,7 +98,7 @@ msgstr "Enregistrer une note"
#: code:addons/mail_activity_board/static/src/xml/systray.xml:7 #: code:addons/mail_activity_board/static/src/xml/systray.xml:7
#, python-format #, python-format
msgid "Open All" msgid "Open All"
msgstr "" msgstr "Ouvrir tout"
#. module: mail_activity_board #. module: mail_activity_board
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity__res_model_id_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_board.field_mail_activity__res_model_id_name