Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 32.1% (9 of 28 strings)

Translation: social-16.0/social-16.0-mass_mailing_partner
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mass_mailing_partner/it/
pull/1326/head
mymage 2023-07-28 10:33:55 +00:00 committed by Mohamed Osman
parent cabd0246fb
commit 0f83ad197e
3 changed files with 28 additions and 23 deletions

View File

@ -2,10 +2,13 @@
Link partners with mass-mailing Link partners with mass-mailing
=============================== ===============================
.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ..
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
!! changes will be overwritten. !! !! changes will be overwritten. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! source digest: sha256:a712294673e6879264c33b711c2fa62256e598736aa9b6c95f3aef1e5ae0e352
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
:target: https://odoo-community.org/page/development-status :target: https://odoo-community.org/page/development-status
@ -19,11 +22,11 @@ Link partners with mass-mailing
.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png .. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
:target: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mass_mailing_partner :target: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mass_mailing_partner
:alt: Translate me on Weblate :alt: Translate me on Weblate
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png .. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
:target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/205/16.0 :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/social&target_branch=16.0
:alt: Try me on Runbot :alt: Try me on Runboat
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
This module links mass-mailing contacts with partners. This module links mass-mailing contacts with partners.
@ -60,7 +63,7 @@ Bug Tracker
Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/social/issues>`_. Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/social/issues>`_.
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
`feedback <https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mass_mailing_partner%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_. `feedback <https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mass_mailing_partner%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-28 13:11+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: mass_mailing_partner #. module: mass_mailing_partner
#. odoo-python #. odoo-python
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Contatto Mass Mailing"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard__mail_list_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_partner.field_partner_mail_list_wizard__mail_list_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.view_res_partner_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_partner.view_res_partner_filter
msgid "Mailing List" msgid "Mailing List"
msgstr "Mailing List" msgstr "Mailing list"
#. module: mass_mailing_partner #. module: mass_mailing_partner
#: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_mailing_trace #: model:ir.model,name:mass_mailing_partner.model_mailing_trace

View File

@ -1,20 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="generator" content="Docutils 0.15.1: http://docutils.sourceforge.net/" /> <meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
<title>Link partners with mass-mailing</title> <title>Link partners with mass-mailing</title>
<style type="text/css"> <style type="text/css">
/* /*
:Author: David Goodger (goodger@python.org) :Author: David Goodger (goodger@python.org)
:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $ :Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain. :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils. Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
customize this style sheet. customize this style sheet.
*/ */
@ -366,8 +366,10 @@ ul.auto-toc {
<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
!! changes will be overwritten. !! !! changes will be overwritten. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! source digest: sha256:a712294673e6879264c33b711c2fa62256e598736aa9b6c95f3aef1e5ae0e352
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! --> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
<p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/tree/16.0/mass_mailing_partner"><img alt="OCA/social" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsocial-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mass_mailing_partner"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/205/16.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p> <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/social/tree/16.0/mass_mailing_partner"><img alt="OCA/social" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsocial-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mass_mailing_partner"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/social&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
<p>This module links mass-mailing contacts with partners.</p> <p>This module links mass-mailing contacts with partners.</p>
<div class="section" id="features"> <div class="section" id="features">
<h1>Features</h1> <h1>Features</h1>
@ -382,33 +384,33 @@ maling list partner mandatory field is checked.</li>
<p><strong>Table of contents</strong></p> <p><strong>Table of contents</strong></p>
<div class="contents local topic" id="contents"> <div class="contents local topic" id="contents">
<ul class="simple"> <ul class="simple">
<li><a class="reference internal" href="#configuration" id="id1">Configuration</a></li> <li><a class="reference internal" href="#configuration" id="toc-entry-1">Configuration</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="id2">Usage</a></li> <li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-2">Usage</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="id3">Bug Tracker</a></li> <li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-3">Bug Tracker</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="id4">Credits</a></li> <li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-4">Credits</a></li>
</ul> </ul>
</div> </div>
<div class="section" id="configuration"> <div class="section" id="configuration">
<h2><a class="toc-backref" href="#id1">Configuration</a></h2> <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Configuration</a></h2>
<p>At first install, all existing mass mailing contacts are matched against <p>At first install, all existing mass mailing contacts are matched against
partners. And also mass mailing statistics are matched using model and res_id.</p> partners. And also mass mailing statistics are matched using model and res_id.</p>
</div> </div>
<div class="section" id="usage"> <div class="section" id="usage">
<h2><a class="toc-backref" href="#id2">Usage</a></h2> <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h2>
<p>In partner view, there is a new action called “Add to mailing list”. This <p>In partner view, there is a new action called “Add to mailing list”. This
action open a pop-up to select a mailing list. Selected partners will be added action open a pop-up to select a mailing list. Selected partners will be added
as mailing list contacts.</p> as mailing list contacts.</p>
</div> </div>
<div class="section" id="bug-tracker"> <div class="section" id="bug-tracker">
<h2><a class="toc-backref" href="#id3">Bug Tracker</a></h2> <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h2>
<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues">GitHub Issues</a>. <p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues">GitHub Issues</a>.
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mass_mailing_partner%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/social/issues/new?body=module:%20mass_mailing_partner%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p> <p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
</div> </div>
<div class="section" id="credits"> <div class="section" id="credits">
<h2><a class="toc-backref" href="#id4">Credits</a></h2> <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h2>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="section" id="authors"> <div class="section" id="authors">