diff --git a/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/mass_mailing_newsletter_welcome_mail.pot b/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/mass_mailing_newsletter_welcome_mail.pot
index e0837cf47..d17a958b7 100644
--- a/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/mass_mailing_newsletter_welcome_mail.pot
+++ b/mass_mailing_newsletter_welcome_mail/i18n/mass_mailing_newsletter_welcome_mail.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "<div>Dear <b>${object.name or object.email}</b>,\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_newsletter_welcome_mail
-#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.field_mail_mass_mailing_list_welcome_mail_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.field_mail_mass_mailing_list__welcome_mail_template_id
 msgid "Mail template to be sent when a contact is subscribed from the website."
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
 #. module: mass_mailing_newsletter_welcome_mail
-#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.field_mail_mass_mailing_list_welcome_mail_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_newsletter_welcome_mail.field_mail_mass_mailing_list__welcome_mail_template_id
 msgid "Welcome mail template"
 msgstr ""