# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mail_post_defer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 10:12+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: mail_post_defer
#. odoo-python
#: code:addons/mail_post_defer/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail_post_defer/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Cannot modify message; notifications were already sent."
msgstr ""
"Non si può modificare il messaggio; le notifiche sono già state spedite."

#. module: mail_post_defer
#: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Discussione e-mail"

#. module: mail_post_defer
#: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_message
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
