303 lines
14 KiB
Plaintext
303 lines
14 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * excel_import_export_demo
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 04:34+0000\n"
|
|
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:excel_import_export_demo.action_report_saleorder_excel
|
|
msgid ""
|
|
"(object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or "
|
|
"'Order - %s' % (object.name)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__state
|
|
msgid ""
|
|
"* Choose: wizard show in user selection mode\n"
|
|
"* Get: wizard show results from user action"
|
|
msgstr ""
|
|
"* 选择：用户选择模式下的向导显示\n"
|
|
"* 获取：向导显示用户操作的结果"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__choose_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__choose_template
|
|
msgid "Allow Choose Template"
|
|
msgstr "添加表单部分"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__assigned_attachment_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__assigned_attachment_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__assigned_attachment_ids
|
|
msgid "Assigned Attachments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:excel_import_export_demo.partner_list_wizard
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "取消"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__changeset_change_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__changeset_change_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__changeset_change_ids
|
|
msgid "Changeset Changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__changeset_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__changeset_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__changeset_ids
|
|
msgid "Changesets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__count_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__count_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__count_changesets
|
|
msgid "Count Changesets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__count_pending_changeset_changes
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__count_pending_changeset_changes
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__count_pending_changeset_changes
|
|
msgid "Count Pending Changeset Changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__count_pending_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__count_pending_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__count_pending_changesets
|
|
msgid "Count Pending Changesets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "创建者"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "创建时间"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "显示名称"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:excel_import_export_demo.partner_list_wizard
|
|
msgid "Execute"
|
|
msgstr "执行"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__data
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__data
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "文件"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__name
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr "文件名"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:excel_import_export_demo.action_purchase_order_import_xlsx
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:excel_import_export_demo.action_sale_oder_import_xlsx
|
|
msgid "Import Excel"
|
|
msgstr "导入Excel"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "最后修改时间"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "最后更新者"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "最后更新时间"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "业务伙伴"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.report,name:excel_import_export_demo.action_report_partner_excel
|
|
msgid "Partner List (.xlsx)"
|
|
msgstr "业务伙伴名单(.xlsx)"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:excel_import_export_demo.action_report_partner_list
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:excel_import_export_demo.menu_report_partner_list
|
|
msgid "Partner List Report"
|
|
msgstr "业务伙伴名单报告"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.report,name:excel_import_export_demo.action_report_saleorder_excel
|
|
msgid "Quotation / Order (.xlsx)"
|
|
msgstr "报价单/订单 (.xlsx)"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__results
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__results
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__results
|
|
msgid "Results"
|
|
msgstr "结果"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__revenue_by_country
|
|
msgid "Revenue By Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__revenue_by_team
|
|
msgid "Revenue By Team"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__team_id
|
|
msgid "Sales Team"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:excel_import_export_demo.action_import_sale_order
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:excel_import_export_demo.menu_import_sale_order
|
|
msgid "Sample Import Sale Order"
|
|
msgstr "导入销售订单样本"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:excel_import_export_demo.action_report_crm_lead
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:excel_import_export_demo.menu_report_crm_lead
|
|
msgid "Sample Lead Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:excel_import_export_demo.action_report_sale_order
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:excel_import_export_demo.menu_report_sale_order
|
|
msgid "Sample Sales Report"
|
|
msgstr "销售报告样本"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__smart_search
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__smart_search
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__smart_search
|
|
msgid "Smart Search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__state
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "状态"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__template_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__template_id
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr "模板"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__count_pending_changeset_changes
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__count_pending_changeset_changes
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__count_pending_changeset_changes
|
|
msgid "The number of pending changes of this record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__count_pending_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__count_pending_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__count_pending_changesets
|
|
msgid "The number of pending changesets of this record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__count_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__count_changesets
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__count_changesets
|
|
msgid "The overall number of changesets of this record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__results
|
|
msgid "Use compute fields, so there is nothing store in database"
|
|
msgstr "使用计算字段，因此数据库中没有任何存储"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__results
|
|
msgid "Use compute fields, so there is nothing stored in database"
|
|
msgstr "使用计算字段，因此数据库中没有任何内容"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_crm_lead__user_can_see_changeset
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_partner_list__user_can_see_changeset
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_demo.field_report_sale_order__user_can_see_changeset
|
|
msgid "User Can See Changeset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model,name:excel_import_export_demo.model_report_crm_lead
|
|
msgid "Wizard for report.crm.lead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model,name:excel_import_export_demo.model_report_partner_list
|
|
msgid "Wizard for report.partner.list"
|
|
msgstr "业务伙伴名单报告向导"
|
|
|
|
#. module: excel_import_export_demo
|
|
#: model:ir.model,name:excel_import_export_demo.model_report_sale_order
|
|
msgid "Wizard for report.sale.order"
|
|
msgstr "销售订单报告向导"
|
|
|
|
#~ msgid "Export Excel"
|
|
#~ msgstr "导出Excel"
|
|
|
|
#~ msgid "Choose"
|
|
#~ msgstr "选择"
|
|
|
|
#~ msgid "Get"
|
|
#~ msgstr "获取"
|