# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* module_analysis
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_base_module_update__analyse_installed_modules
msgid "Analyse Installed Modules"
msgstr "Analizza Moduli Installati"

#. module: module_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis
msgid "Analysis"
msgstr "Analisi"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__author_ids
msgid "Authors"
msgstr "Autori"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__css_code_qty
msgid "CSS Code Quantity"
msgstr "Quantità Codice CSS"

#. module: module_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
msgid "Code Size"
msgstr "Dimensione Codice"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome Visualizzato"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__id
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__installed_module_ids
msgid "Installed Modules"
msgstr "Moduli Installati"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__installed_module_qty
msgid "Installed Modules Quantity"
msgstr "Quantità Moduli Installati"

#. module: module_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_module_by_type
#: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_by_type
msgid "Installed Modules by Types"
msgstr "Moduli Installati per Tipo"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__js_code_qty
msgid "JS Code Quantity"
msgstr "Quantità Codice JS"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima Modifica il"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Modulo"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__module_domain
msgid "Module Domain"
msgstr "Dominio Modulo"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__module_type_id
msgid "Module Type"
msgstr "Tipo Modulo"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__module_type_id
msgid "Module type"
msgstr "Tipo Modulo"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__installed_module_ids
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"

#. module: module_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_author
#: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_author
#: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_authors
msgid "Modules Authors"
msgstr "Autori Moduli"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__installed_module_qty
msgid "Modules Quantity"
msgstr "Quantità Moduli"

#. module: module_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_type
#: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_type
#: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_types
msgid "Modules Types"
msgstr "Tipologia Moduli"

#. module: module_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_type_rule
#: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_type_rule
#: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_type_rules
msgid "Modules Types Rules"
msgstr "Regole Tipologie Moduli"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__name
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__python_code_qty
msgid "Python Code Quantity"
msgstr "Quantità Codice Python"

#. module: module_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
msgid "Refresh Code Analysis"
msgstr "Aggiorna Analisi Codice"

#. module: module_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis_reporting
msgid "Reporting"
msgstr "Resoconti"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"

#. module: module_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis_settings
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__smart_search
msgid "Smart Search"
msgstr ""

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.constraint,message:module_analysis.constraint_ir_module_author_name_uniq
msgid "The name of the modules author should be unique per database!"
msgstr "Il nome dell'autore del modulo deve essere unico nel database!"

#. module: module_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
msgid "Type and Authors"
msgstr "Tipologia e Autori"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model,name:module_analysis.model_base_module_update
msgid "Update Module"
msgstr "Aggiorna Modulo"

#. module: module_analysis
#: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__xml_code_qty
msgid "XML Code Quantity"
msgstr "Quantità Codice XML"