diff --git a/auth_from_http_basic_logout/i18n/nl.po b/auth_from_http_basic_logout/i18n/nl.po
index 6f40c46a9..f55872c27 100644
--- a/auth_from_http_basic_logout/i18n/nl.po
+++ b/auth_from_http_basic_logout/i18n/nl.po
@@ -6,18 +6,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-18 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-18 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Holger Brunn (Therp) <hbrunn@therp.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: auth_from_http_basic_logout
 #. openerp-web
 #: code:addons/auth_from_http_basic_logout/static/src/js/auth_from_http_basic_logout.js:37
 #, python-format
-msgid "<p style=\"background: white\">You have been logged out successfully. <a href=\"#\">Click here to log in again.</a></p>"
-msgstr "<p style=\"background: white\">U bent afgemeld. <a href=\"#\">Klik hier om weer in te loggen.</a></p>"
-
+msgid ""
+"<p style=\"background: white\">You have been logged out successfully. <a "
+"href=\"#\">Click here to log in again.</a></p>"
+msgstr ""
+"<p style=\"background: white\">U bent afgemeld. <a href=\"#\">Klik hier om "
+"weer in te loggen.</a></p>"