Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: server-tools-14.0/server-tools-14.0-base_changeset
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-14-0/server-tools-14-0-base_changeset/

base_changeset/i18n/es.po

@@ -318,6 +318,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__changeset_change_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__changeset_change_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__changeset_change_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__changeset_change_ids
@@ -715,6 +718,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__changeset_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__changeset_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__changeset_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__changeset_ids
@@ -1099,6 +1105,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__count_pending_changeset_changes
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__count_pending_changeset_changes
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__count_pending_changeset_changes
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__count_pending_changeset_changes
@@ -1476,6 +1485,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__count_pending_changesets
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__count_pending_changesets
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__count_pending_changesets
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__count_pending_changesets
@@ -2254,6 +2266,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__user_can_see_changeset
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__user_can_see_changeset
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__user_can_see_changeset
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__user_can_see_changeset

base_changeset/i18n/it.po

@@ -320,6 +320,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__changeset_change_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__changeset_change_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__changeset_change_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__changeset_change_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__changeset_change_ids
@@ -717,6 +720,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__changeset_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__changeset_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__changeset_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__changeset_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__changeset_ids
@@ -1101,6 +1107,9 @@ msgstr "Azienda"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__count_pending_changeset_changes
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__count_pending_changeset_changes
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__count_pending_changeset_changes
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__count_pending_changeset_changes
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__count_pending_changeset_changes
@@ -1478,6 +1487,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__count_pending_changesets
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__count_pending_changesets
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__count_pending_changesets
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__count_pending_changesets
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__count_pending_changesets
@@ -1678,8 +1690,11 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_changeset
 #: model:ir.model.fields,help:base_changeset.field_changeset_field_rule__source_model_id
 msgid ""
-"If a source model is defined, the rule will be applied only when the change is made from this origin.  Rules without source model are global and applies to all backends.\n"
+"If a source model is defined, the rule will be applied only when the change "
-"Rules with a source model have precedence over global rules, but if a field has no rule with a source model, the global rule is used."
+"is made from this origin.  Rules without source model are global and applies "
+"to all backends.\n"
+"Rules with a source model have precedence over global rules, but if a field "
+"has no rule with a source model, the global rule is used."
 msgstr ""
 
 #. module: base_changeset
@@ -1883,7 +1898,6 @@ msgstr "In sospeso"
 #. module: base_changeset
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_changeset/static/src/xml/backend.xml:0
-#: code:addons/base_changeset/static/src/xml/backend.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending Changes"
 msgstr "Modifiche in sospeso"
@@ -2000,7 +2014,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_changeset/models/record_changeset_change.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"This change cannot be applied because a previous changeset for the same record is pending.\n"
+"This change cannot be applied because a previous changeset for the same "
+"record is pending.\n"
 "Apply all the anterior changesets before applying this one."
 msgstr ""
 
@@ -2253,6 +2268,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_thread_phone__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_tracking_value__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_mail_wizard_invite__user_can_see_changeset
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper__user_can_see_changeset
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_api_version__user_can_see_changeset
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_module_prototyper_module_export__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__user_can_see_changeset
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_changeset.field_payment_icon__user_can_see_changeset