From 9736671d84b3c81ef29d79d28568b754d69ec526 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Fiorino <alessandro.fiorino@digitaldomus.it>
Date: Fri, 13 May 2022 07:55:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 82.5% (165 of 200 strings)

Translation: server-tools-14.0/server-tools-14.0-excel_import_export
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-14-0/server-tools-14-0-excel_import_export/it/
---
 excel_import_export/i18n/it.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/excel_import_export/i18n/it.po b/excel_import_export/i18n/it.po
index 6a3d3b29c..cc03eb748 100644
--- a/excel_import_export/i18n/it.po
+++ b/excel_import_export/i18n/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-16 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-13 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Fiorino <alessandro.fiorino@digitaldomus.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "<code>date, datetime, time</code>: alcune utili classi python"
 #. module: excel_import_export
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:excel_import_export.view_xlsx_template_form
 msgid "<code>model</code>: active model, e.g., self.env['my.model']"
-msgstr "<code>modello</code>: modello attivo, ad es. self.env['my.model']"
+msgstr "<code>model</code>: modello attivo, ad es. self.env['my.model']"
 
 #. module: excel_import_export
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:excel_import_export.view_xlsx_template_form
@@ -250,18 +250,18 @@ msgid ""
 "<code>object</code>: record object or line object depends on <b>Row "
 "Field</b>"
 msgstr ""
-"<code>oggetto</code>: oggetto del record o oggetto della riga che dipende "
-"dal <b>Campo Riga</b>"
+"<code>object</code>: oggetto del record o oggetto della riga che dipende dal "
+"<b>Campo Riga</b>"
 
 #. module: excel_import_export
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:excel_import_export.view_xlsx_template_form
 msgid "<code>value</code>: value from <b>Cell</b>"
-msgstr "<code>valore</code>: valore dalla <b>Cella</b>"
+msgstr "<code>value</code>: valore dalla <b>Cella</b>"
 
 #. module: excel_import_export
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:excel_import_export.view_xlsx_template_form
 msgid "<code>value</code>: value from <b>Field</b>"
-msgstr "<code>valore</code>: valore dal <b>Campo</b>"
+msgstr "<code>value</code>: valore dal <b>Campo</b>"
 
 #. module: excel_import_export
 #. openerp-web