From 863853b1b2ac7c18ea1df5a2213c14ce9014d89b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 24 Dec 2024 16:25:40 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: server-tools-16.0/server-tools-16.0-scheduler_error_mailer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-16-0/server-tools-16-0-scheduler_error_mailer/
---
 scheduler_error_mailer/i18n/de.po    |  6 ++++--
 scheduler_error_mailer/i18n/es.po    |  6 ++++--
 scheduler_error_mailer/i18n/es_AR.po | 10 ++++++----
 scheduler_error_mailer/i18n/fr.po    |  6 ++++--
 scheduler_error_mailer/i18n/hr.po    | 10 ++++++----
 scheduler_error_mailer/i18n/it.po    | 10 ++++++----
 scheduler_error_mailer/i18n/pt.po    |  6 ++++--
 scheduler_error_mailer/i18n/pt_BR.po | 18 ++++++++++--------
 scheduler_error_mailer/i18n/sl.po    | 10 ++++++----
 scheduler_error_mailer/i18n/zh_CN.po | 10 ++++++----
 10 files changed, 56 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/de.po b/scheduler_error_mailer/i18n/de.po
index bb757a1c6..3754fad03 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/de.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/de.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -92,6 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Fehler e-Mail Vorlage"
 
@@ -107,6 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 "Wähle die e-Mail Vorlage welche bei einem Fehler dieses Schedulers gesendet "
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/es.po b/scheduler_error_mailer/i18n/es.po
index 6a69de3f9..9b42d102f 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/es.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/es.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Plantilla de correo electrónico de error"
 
@@ -146,6 +147,7 @@ msgstr "Error de programación"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 "Seleccione la plantilla de correo electrónico que se enviará cuando falla "
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/es_AR.po b/scheduler_error_mailer/i18n/es_AR.po
index 207d2fa94..dc3f2f87b 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/es_AR.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/es_AR.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
 "<ul>\n"
 "<li>Modelo : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Código Python : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Intervalo : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Intervalo : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Número de ejecuciones : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repetir perdidos : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>Usuario : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -127,6 +127,7 @@ msgstr "Cuenta Pendiente del Conjunto de Cambios"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Plantilla de correo electrónico del error"
 
@@ -142,6 +143,7 @@ msgstr "Error del Planificador"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 "Seleccione la plantilla de correo electrónico que se enviará cuando falla "
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/fr.po b/scheduler_error_mailer/i18n/fr.po
index d23344bd3..82266854b 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/fr.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/fr.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -90,6 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Modèle d’e-mail d’erreur"
 
@@ -105,6 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 "Sélectionnez le modèle d’e-mail qui sera envoyé en cas d’échec de ce "
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/hr.po b/scheduler_error_mailer/i18n/hr.po
index 6c963854d..27807a7be 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/hr.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/hr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:mail.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr ""
 
@@ -108,6 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/it.po b/scheduler_error_mailer/i18n/it.po
index f3604e736..7703e7180 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/it.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/it.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
 "<ul>\n"
 "<li>Modello : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Codice Python : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Intervallo : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Intervallo : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Numero di chiamate : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Ripetizione mancata : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>Utente : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -127,6 +127,7 @@ msgstr "Conta insiemi di modifiche in attesa"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Modello dell'e-mail di errore"
 
@@ -142,6 +143,7 @@ msgstr "Errore schedulatore"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 "Selezionale il modello di e-mail che sarà inviato quando lo schedulatore va "
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/pt.po b/scheduler_error_mailer/i18n/pt.po
index 720b1b52e..808e63852 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/pt.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/pt.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -90,6 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Modelo do E-mail de Erro"
 
@@ -105,6 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 "Selecione o modelo de email que será enviado quando este agendador falhar."
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/pt_BR.po b/scheduler_error_mailer/i18n/pt_BR.po
index 77713c90b..11e4b9199 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/pt_BR.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2024-05-29 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
 "translation.odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr ""
 "<p>Você pode verificar os logs do servidor Odoo para obter mais informações "
 "sobre esta falha.</p>\n"
 "\n"
-"<p>Propriedades do agendador <em><t t-out=\"object.name or ''\"/></em> :</p>"
-"\n"
+"<p>Propriedades do agendador <em><t t-out=\"object.name or ''\"/></em> :</"
+"p>\n"
 "<ul>\n"
 "<li>Modelo: <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Código Python: <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Intervalo: <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out=\"object"
-".interval_type ou ''\"/></li>\n"
+"<li>Intervalo: <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type ou ''\"/></li>\n"
 "<li>Número de chamadas: <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repetição perdida: <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>Usuário: <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr "Contar conjuntos de alterações pendentes"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Modelo de Erro de E-mail"
 
@@ -147,6 +148,7 @@ msgstr "Erro no agendador"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr ""
 "Selecione o modelo de email que será enviado quando o agendador falhar."
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po b/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po
index 6d9c99fd1..3b9cdefc1 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:mail.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "Predloga obvestila o napaki"
 
@@ -108,6 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr "Izberite predlogo za razpošiljanje ob napakah razporejevalca."
 
diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/zh_CN.po b/scheduler_error_mailer/i18n/zh_CN.po
index ed5d8eab1..c39daf77a 100644
--- a/scheduler_error_mailer/i18n/zh_CN.po
+++ b/scheduler_error_mailer/i18n/zh_CN.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li>Model : <t t-out=\"object.model_id.name or ''\"/></li>\n"
 "<li>Python code : <code><t t-out=\"object.code or ''\"/></code></li>\n"
-"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-out="
-"\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
+"<li>Interval : <t t-out=\"object.interval_number or '0'\"/> <t t-"
+"out=\"object.interval_type or ''\"/></li>\n"
 "<li>Number of calls : <t t-out=\"object.numbercall or '0'\"/></li>\n"
 "<li>Repeat missed : <t t-out=\"object.doall\"/></li>\n"
 "<li>User : <t t-out=\"object.user_id.name or ''\"/></li>\n"
@@ -94,6 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Error E-mail Template"
 msgstr "错误E-mail 模板"
 
@@ -109,6 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_nsca_check__email_template_id
 msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails."
 msgstr "选择此调度程序失败时将发送的电子邮件模板。"
 
@@ -204,8 +206,8 @@ msgstr ""
 #~ "serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; "
 #~ "\">\n"
 #~ "\n"
-#~ "<p>Odoo试图运行调度程序 <em>${object.name or ''}</em> 在数据库中 <em>"
-#~ "${ctx.get('dbname')}</em> 但它失败了。这是错误消息 :</p>\n"
+#~ "<p>Odoo试图运行调度程序 <em>${object.name or ''}</em> 在数据库中 "
+#~ "<em>${ctx.get('dbname')}</em> 但它失败了。这是错误消息 :</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<strong>\n"
 #~ "${ctx.get('job_exception') and ctx.get('job_exception').value or '无法从上"