diff --git a/rpc_helper/i18n/rpc_helper.pot b/rpc_helper/i18n/rpc_helper.pot
index 060291fa5..90ceee7df 100644
--- a/rpc_helper/i18n/rpc_helper.pot
+++ b/rpc_helper/i18n/rpc_helper.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,16 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__changeset_change_ids
-msgid "Changeset Changes"
-msgstr ""
-
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__changeset_ids
-msgid "Changesets"
-msgstr ""
-
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,help:rpc_helper.field_ir_model__rpc_config_edit
 msgid ""
@@ -31,43 +21,20 @@ msgid ""
 "'do_this']}To disable all methods, use `{'disable: ['all']}`"
 msgstr ""
 
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__count_pending_changeset_changes
-msgid "Count Pending Changeset Changes"
-msgstr ""
-
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__count_pending_changesets
-msgid "Count Pending Changesets"
-msgstr ""
-
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model,name:rpc_helper.model_ir_model
 msgid "Models"
 msgstr ""
 
 #. module: rpc_helper
+#. odoo-python
 #: code:addons/rpc_helper/patch.py:0
 #, python-format
 msgid "Object %s doesn't exist"
 msgstr ""
 
 #. module: rpc_helper
+#. odoo-python
 #: code:addons/rpc_helper/patch.py:0
 #, python-format
 msgid "RPC call on %s is not allowed"
@@ -87,13 +54,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__rpc_config_edit
 msgid "Rpc Config Edit"
 msgstr ""
-
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__smart_search
-msgid "Smart Search"
-msgstr ""
-
-#. module: rpc_helper
-#: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__user_can_see_changeset
-msgid "User Can See Changeset"
-msgstr ""