Techsystech
/
server-tools
mirror of https://github.com/OCA/server-tools.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translation: server-tools-14.0/server-tools-14.0-base_technical_user
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-14-0/server-tools-14-0-base_technical_user/fr/
pull/2805/head
Yves Le Doeuff 2021-05-14 16:56:20 +00:00 committed by John Herholz
parent 900c0c94ad
commit 82f71d757d
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
base_technical_user/i18n/fr.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-14 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n" "Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: base_technical_user #. module: base_technical_user
#: model:ir.model,name:base_technical_user.model_base #: model:ir.model,name:base_technical_user.model_base
@ -51,25 +52,26 @@ msgstr ""
#. module: base_technical_user #. module: base_technical_user
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__smart_search #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__smart_search
msgid "Smart Search" msgid "Smart Search"
msgstr "" msgstr "Recherche intelligente"
#. module: base_technical_user #. module: base_technical_user
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_technical_user.res_company_view_form_inherit_base_technical_user
msgid "Technical Parameters" msgid "Technical Parameters"
msgstr "" msgstr "Paramètres techniques"
#. module: base_technical_user #. module: base_technical_user
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
msgid "Technical User" msgid "Technical User"
msgstr "" msgstr "Utilisateur technique"
#. module: base_technical_user #. module: base_technical_user
#: code:addons/base_technical_user/models/models.py:0 #: code:addons/base_technical_user/models/models.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The technical user is missing in the company {}" msgid "The technical user is missing in the company {}"
msgstr "" msgstr "L'utilisateur technique manque dans l'entreprise {}"
#. module: base_technical_user #. module: base_technical_user
#: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id #: model:ir.model.fields,help:base_technical_user.field_res_company__user_tech_id
msgid "This user can be used by process for technical purpose" msgid "This user can be used by process for technical purpose"
msgstr "" msgstr ""
"Cet utilisateur peut être utilisé par un processus à des fins techniques"