diff --git a/base_search_fuzzy/i18n/pt.po b/base_search_fuzzy/i18n/pt.po
index 489f3b55c..a09aa181f 100644
--- a/base_search_fuzzy/i18n/pt.po
+++ b/base_search_fuzzy/i18n/pt.po
@@ -78,7 +78,6 @@ msgstr "Tipo de Índice"
 #. module: base_search_fuzzy
 #: code:addons/base_search_fuzzy/models/ir_model.py:0
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Invalid field %r in domain term %r"
 msgid "Invalid field {!r} in domain term {!r}"
 msgstr "Campo inválido %r no termo do domínio %r"
 
diff --git a/base_search_fuzzy/i18n/pt_BR.po b/base_search_fuzzy/i18n/pt_BR.po
index 5d1a070ab..87cfa9126 100644
--- a/base_search_fuzzy/i18n/pt_BR.po
+++ b/base_search_fuzzy/i18n/pt_BR.po
@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr "Tipo de índice"
 #. module: base_search_fuzzy
 #: code:addons/base_search_fuzzy/models/ir_model.py:0
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Invalid field %r in domain term %r"
 msgid "Invalid field {!r} in domain term {!r}"
 msgstr "Campo inválido %r no termo do domínio %r"
 
diff --git a/base_search_fuzzy/i18n/zh_CN.po b/base_search_fuzzy/i18n/zh_CN.po
index 4e504dba1..a30636cf1 100644
--- a/base_search_fuzzy/i18n/zh_CN.po
+++ b/base_search_fuzzy/i18n/zh_CN.po
@@ -78,7 +78,6 @@ msgstr "索引类型"
 #. module: base_search_fuzzy
 #: code:addons/base_search_fuzzy/models/ir_model.py:0
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid "Invalid field %r in domain term %r"
 msgid "Invalid field {!r} in domain term {!r}"
 msgstr "域名%r中的字段%r无效"