Techsystech
/
server-tools
mirror of https://github.com/OCA/server-tools.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: server-tools-12.0/server-tools-12.0-auto_backup
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-12-0/server-tools-12-0-auto_backup/zh_CN/
pull/2712/head
黎伟杰 2019-08-31 02:48:25 +00:00 committed by tafaRU
parent f400347db1
commit 4a1319ae23
1 changed files with 64 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
auto_backup/i18n/zh_CN.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-31 03:25+0000\n"
"Last-Translator: ????????? <674416404@qq.com>\n" "Last-Translator: ????????? <674416404@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
"zh_CN/)\n" "zh_CN/)\n"
@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "??????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_needaction
msgid "Action Needed" msgid "Action Needed"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_attachment_count
msgid "Attachment Count" msgid "Attachment Count"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
msgid "Automated Backups" msgid "Automated Backups"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -54,71 +54,69 @@ msgstr "?????????????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_failure
msgid "Backup Failed" msgid "Backup Failed"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__backup_format #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__backup_format
msgid "Backup Format" msgid "Backup Format"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0_ir_actions_server #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0 #: model:ir.cron,cron_name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0
#: model:ir.cron,name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0 #: model:ir.cron,name:auto_backup.ir_cron_backup_scheduler_0
msgid "Backup Scheduler" msgid "Backup Scheduler"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.mail_message_subtype_success
msgid "Backup Successful" msgid "Backup Successful"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__days_to_keep #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__days_to_keep
msgid "" msgid ""
"Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable " "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
"autodeletion." "autodeletion."
msgstr "" msgstr "???????????????????????????????????????0?????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "Basic backup configuration" msgid "Basic backup configuration"
msgstr "" msgstr "??????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: sql_constraint:db.backup:0 #: sql_constraint:db.backup:0
msgid "Cannot duplicate a configuration." msgid "Cannot duplicate a configuration."
msgstr "" msgstr "?????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__backup_format #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__backup_format
#, fuzzy
#| msgid "Absolute path for storing the backups"
msgid "Choose the format for this backup." msgid "Choose the format for this backup."
msgstr "??????????????????" msgstr "???????????????????????????."
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__method #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__method
msgid "Choose the storage method for this backup." msgid "Choose the storage method for this backup."
msgstr "" msgstr "?????????????????????????????????."
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:265 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:265
#, python-format #, python-format
msgid "Cleanup of old database backups failed." msgid "Cleanup of old database backups failed."
msgstr "" msgstr "??????????????????????????????."
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:137 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:137
#, python-format #, python-format
msgid "Connection Test Failed!" msgid "Connection Test Failed!"
msgstr "" msgstr "?????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
#, python-format #, python-format
msgid "Connection Test Succeeded!" msgid "Connection Test Succeeded!"
msgstr "" msgstr "?????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__create_uid
@ -133,26 +131,26 @@ msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
msgid "Database Backup" msgid "Database Backup"
msgstr "" msgstr "???????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:219 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:219
#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_failure
#, python-format #, python-format
msgid "Database backup failed." msgid "Database backup failed."
msgstr "" msgstr "????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:227 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:227
#: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.mail_message_subtype_success
#, python-format #, python-format
msgid "Database backup succeeded." msgid "Database backup succeeded."
msgstr "" msgstr "?????????????????????."
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__days_to_keep #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__days_to_keep
msgid "Days To Keep" msgid "Days To Keep"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__display_name
@ -164,42 +162,42 @@ msgstr "????????????"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!" "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
msgstr "" msgstr "???????????????????????????????????????,?????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "Execute backup" msgid "Execute backup"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
msgid "Execute backup(s)" msgid "Execute backup(s)"
msgstr "" msgstr "????????????(??????)"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__folder #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__folder
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "" msgstr "?????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_follower_ids
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "" msgstr "?????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)" msgid "Followers (Channels)"
msgstr "" msgstr "?????????(??????)"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)" msgid "Followers (Partners)"
msgstr "" msgstr "?????????(????????????)"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions." msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
msgstr "?????? ?????? / ?????? / ????????? / ???????????????" msgstr "?????? ?????? / ?????? / ????????? / ??????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -209,7 +207,7 @@ msgstr "??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: sql_constraint:db.backup:0 #: sql_constraint:db.backup:0
msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that." msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
msgstr "" msgstr "????????????????????????????????????Doc?????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__id #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__id
@ -219,22 +217,22 @@ msgstr "ID"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_unread #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention." msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "" msgstr "????????????????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention." msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "" msgstr "????????????????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "" msgstr "??????????????????????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_is_follower
msgid "Is Follower" msgid "Is Follower"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup____last_update
@ -254,27 +252,27 @@ msgstr "??????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: selection:db.backup,method:0 #: selection:db.backup,method:0
msgid "Local disk" msgid "Local disk"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment" msgid "Main Attachment"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_has_error
msgid "Message Delivery error" msgid "Message Delivery error"
msgstr "" msgstr "??????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_ids
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "" msgstr "??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__method #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__method
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "" msgstr "??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__name #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__name
@ -284,49 +282,49 @@ msgstr "??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions" msgid "Number of Actions"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_has_error_counter
msgid "Number of error" msgid "Number of error"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action" msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "" msgstr "???????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "" msgstr "???????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages" msgid "Number of unread messages"
msgstr "" msgstr "?????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_private_key #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_private_key
msgid "" msgid ""
"Path to the private key file. Only the Odoo user should have read " "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
"permissions for that file." "permissions for that file."
msgstr "" msgstr "??????????????????????????????Odoo??????????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_private_key
msgid "Private key location" msgid "Private key location"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: selection:db.backup,method:0 #: selection:db.backup,method:0
msgid "Remote SFTP server" msgid "Remote SFTP server"
msgstr "" msgstr "??????SFTP?????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_password #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_password
msgid "SFTP Password" msgid "SFTP Password"
msgstr "" msgstr "SFTP??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_port #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_port
@ -336,30 +334,28 @@ msgstr "SFTP ??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_host #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_host
msgid "SFTP Server" msgid "SFTP Server"
msgstr "" msgstr "SFTP?????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "SFTP Settings" msgid "SFTP Settings"
msgstr "" msgstr "SFTP??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "Search the action named 'Backup scheduler'." msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
msgstr "?????????????????????????????????Backup scheduler??????" msgstr "???????????????????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "" msgid ""
"Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated." "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
msgstr "" msgstr "?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
"???????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__name #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__name
msgid "Summary of this backup process" msgid "Summary of this backup process"
msgstr "" msgstr "????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -370,19 +366,19 @@ msgstr "?????? SFTP ??????"
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_host #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_host
msgid "" msgid ""
"The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1" "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
msgstr "" msgstr "??????????????????????????????IP???????????????192.168.0.1"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_password #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_password
msgid "" msgid ""
"The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, " "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
"then this is the password to decrypt it." "then this is the password to decrypt it."
msgstr "" msgstr "SFTP???????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_port #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_port
msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls." msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
msgstr "?????? SSH/SFTP ?????????FTP ????????????????????????" msgstr "FTP??????????????????SSH / SFTP??????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_user #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__sftp_user
@ -394,12 +390,12 @@ msgstr "SFTP ????????????????????????????????????SFTP????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_unread
msgid "Unread Messages" msgid "Unread Messages"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter" msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "" msgstr "?????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -413,7 +409,7 @@ msgstr ""
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_user #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__sftp_user
msgid "Username in the SFTP Server" msgid "Username in the SFTP Server"
msgstr "" msgstr "SFTP????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -423,29 +419,29 @@ msgstr "?????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup__website_message_ids
msgid "Website Messages" msgid "Website Messages"
msgstr "" msgstr "????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:auto_backup.field_db_backup__website_message_ids
msgid "Website communication history" msgid "Website communication history"
msgstr "" msgstr "??????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "john" msgid "john"
msgstr "" msgstr "??????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: selection:db.backup,backup_format:0 #: selection:db.backup,backup_format:0
msgid "pg_dump custom format (without filestore)" msgid "pg_dump custom format (without filestore)"
msgstr "" msgstr "pg_dump???????????????????????????????????????"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auto_backup.view_backup_conf_form
msgid "sftp.example.com" msgid "sftp.example.com"
msgstr "" msgstr "sftp.example.com"
#. module: auto_backup #. module: auto_backup
#: selection:db.backup,backup_format:0 #: selection:db.backup,backup_format:0
msgid "zip (includes filestore)" msgid "zip (includes filestore)"
msgstr "" msgstr "zip????????????????????????"