Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: server-tools-12.0/server-tools-12.0-module_analysis
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-12-0/server-tools-12-0-module_analysis/zh_CN/

[UPD] README.rst

module_analysis/i18n/zh_CN.po

@@ -6,208 +6,210 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-31 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_base_module_update__analyse_installed_modules
 msgid "Analyse Installed Modules"
-msgstr ""
+msgstr "分析已安装的模块"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis
 msgid "Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "分析"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__author_ids
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__css_code_qty
 msgid "CSS Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "CSS代码数量"
 
 #. module: module_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
 msgid "Code Size"
-msgstr ""
+msgstr "代码大小"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "创建者"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__installed_module_ids
 msgid "Installed Modules"
-msgstr ""
+msgstr "已安装的模块"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__installed_module_qty
 msgid "Installed Modules Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "已安装的模块数量"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_module_by_type
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_by_type
 msgid "Installed Modules by Types"
-msgstr ""
+msgstr "按类型安装的模块"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__js_code_qty
 msgid "JS Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "JS代码数量"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最后修改时间"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新者"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "模块"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__module_domain
 msgid "Module Domain"
-msgstr ""
+msgstr "模块域"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__module_type_id
 msgid "Module Type"
-msgstr ""
+msgstr "模块类型"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__module_type_id
 msgid "Module type"
-msgstr ""
+msgstr "模块类型"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__installed_module_ids
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "模块"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_author
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_author
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_authors
 msgid "Modules Authors"
-msgstr ""
+msgstr "模块作者"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__installed_module_qty
 msgid "Modules Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "模块数量"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_type
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_type
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_types
 msgid "Modules Types"
-msgstr ""
+msgstr "模块类型"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:module_analysis.action_ir_module_type_rule
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_ir_module_type_rule
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_type_rules
 msgid "Modules Types Rules"
-msgstr ""
+msgstr "模块类型规则"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_author__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__python_code_qty
 msgid "Python Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Python代码数量"
 
 #. module: module_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
 msgid "Refresh Code Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "刷新代码分析"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "报告"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_type_rule__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序列"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:module_analysis.menu_module_analysis_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "设置"
 
 #. module: module_analysis
 #: sql_constraint:ir.module.author:0
 msgid "The name of the modules author should be unique per database!"
-msgstr ""
+msgstr "模块作者的名称应该是每个数据库唯一的！"
 
 #. module: module_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:module_analysis.view_ir_module_module_form
 msgid "Type and Authors"
-msgstr ""
+msgstr "类型和作者"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model,name:module_analysis.model_base_module_update
 msgid "Update Module"
-msgstr ""
+msgstr "更新模块"
 
 #. module: module_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:module_analysis.field_ir_module_module__xml_code_qty
 msgid "XML Code Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "XML代码数量"

module_analysis/static/description/index.html

@@ -454,7 +454,7 @@ files), create a custom modules and overload the module model :</p>
    <span class="n">xml_documentation_qty</span> <span class="o">=</span> <span class="n">fields</span><span class="o">.</span><span class="n">Integer</span><span class="p">(</span>
       <span class="n">string</span><span class="o">=</span><span class="s1">'Quantity of Comments in XML Files'</span><span class="p">)</span>
 
-  <span class="nd">&#64;api.model</span>
+  <span class="nd">&#64;api</span><span class="o">.</span><span class="n">model</span>
   <span class="k">def</span> <span class="nf">_get_analyse_settings</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">):</span>
       <span class="n">res</span> <span class="o">=</span> <span class="nb">super</span><span class="p">()</span><span class="o">.</span><span class="n">_get_analyse_settings</span><span class="p">()</span>
       <span class="k">if</span> <span class="ow">not</span> <span class="s1">'.html'</span> <span class="ow">in</span> <span class="n">res</span><span class="p">:</span>