Techsystech
/
server-tools
mirror of https://github.com/OCA/server-tools.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: server-tools-17.0/server-tools-17.0-jsonifier
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-17-0/server-tools-17-0-jsonifier/it/
pull/2863/head
mymage 2024-02-14 10:55:45 +00:00 committed by Weblate
parent 250341b379
commit 25e4ba06a0
1 changed files with 51 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
jsonifier/i18n/it.po
View File

@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-14 13:37+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
msgid "A method defined on the model that takes a record and a field_name" msgid "A method defined on the model that takes a record and a field_name"
msgstr "" msgstr "Un metdo definito nel modello che usa un record e un field_name"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__active #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__active
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr "Attiva"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_base #: model:ir.model,name:jsonifier.model_base
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "" msgstr "Base"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
@ -41,105 +43,113 @@ msgid ""
":param value: JSON dict\n" ":param value: JSON dict\n"
":param record: the record" ":param record: the record"
msgstr "" msgstr ""
"Calcola il risultato da 'value'impostando la variabile 'result'.\n"
"Identificatri campi:\n"
":param name: nome del campo\n"
":param value: valore del cmapo\n"
":param field_type: tipo del campo\n"
"Identificatori globali:\n"
":param value: dizionario JSON\n"
":param record: il record"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr "Configurazione"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creato da"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Creato il"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_resolver_view #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_resolver_view
#: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports_resolvers #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports_resolvers
msgid "Custom Export Resolvers" msgid "Custom Export Resolvers"
msgstr "" msgstr "Identificatori esportazione personalizzati"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
msgid "Custom global resolver" msgid "Custom global resolver"
msgstr "" msgstr "identificatore globale personalizzato"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
msgid "Custom resolver" msgid "Custom resolver"
msgstr "" msgstr "Identificatore personalizzato"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Nome visualizzato"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Either set a function or a resolver, not both." msgid "Either set a function or a resolver, not both."
msgstr "" msgstr "Impostare una funzione o un identificatore, non entrambi."
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_view #: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_view
#: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports #: model:ir.ui.menu,name:jsonifier.ui_exports
msgid "Export Fields" msgid "Export Fields"
msgstr "" msgstr "Esporta campi"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_resolver #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_resolver
msgid "Export Resolver" msgid "Export Resolver"
msgstr "" msgstr "Identificatore esportazione"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports
msgid "Exports" msgid "Exports"
msgstr "" msgstr "Esportazioni"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_line #: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_line
msgid "Exports Line" msgid "Exports Line"
msgstr "" msgstr "Riga esportazioni"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__field #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__field
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr "" msgstr "Campo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr "Funzione"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__global #: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__global
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr "Globale"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
msgid "If set, the language in which the field is exported" msgid "If set, the language in which the field is exported"
msgstr "" msgstr "Se impostato, la lingua in cui è esportato il campo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
msgid "If set, will apply the global resolver to the result" msgid "If set, will apply the global resolver to the result"
msgstr "" msgstr "Se impostata, applicherà il riferimento globale al risultato"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
msgid "If set, will apply the resolver on the field value" msgid "If set, will apply the resolver on the field value"
msgstr "" msgstr "Se impostata, applicherà il riferimento al valore del campo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
@ -147,53 +157,56 @@ msgid ""
"If set, will set the lang to False when exporting lines without lang, " "If set, will set the lang to False when exporting lines without lang, "
"otherwise it uses the lang in the given context to export these fields" "otherwise it uses the lang in the given context to export these fields"
msgstr "" msgstr ""
"Se impostata, imposterà il linuaggio a False nell'esportazione di righe "
"senza linguaggio, altrimenti utilizzerà il linguaggio nel dato contesto per "
"esportare questi campi"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
msgid "Index" msgid "Index"
msgstr "" msgstr "Indice"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr "Lingua"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
msgid "Language Agnostic" msgid "Language Agnostic"
msgstr "" msgstr "Agnostico alla lingua"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__name #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__name
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nome"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0 #: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Name and Target must have the same hierarchy depth" msgid "Name and Target must have the same hierarchy depth"
msgstr "" msgstr "Nome e obiettivo devno avere la stessa profondità gerarchica"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
msgid "Python Code" msgid "Python Code"
msgstr "" msgstr "Codice Python"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__target #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__target
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "" msgstr "Obiettivo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__target #: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__target
@ -201,6 +214,8 @@ msgid ""
"The complete path to the field where you can specify a target on the step as" "The complete path to the field where you can specify a target on the step as"
" field:target" " field:target"
msgstr "" msgstr ""
"Il percorso completo al campo dove si può indicare un obiettivo sul "
"passaggio come field:target"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
@ -210,15 +225,17 @@ msgid ""
"The target must reference the same field as in name '%(name)s' not in " "The target must reference the same field as in name '%(name)s' not in "
"'%(name_with_target)s'" "'%(name_with_target)s'"
msgstr "" msgstr ""
"L'obiettivo deve far riferimento allo stesso campo come nel nome '%(name)s' "
"non in '%(name_with_target)s'"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__type #: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__type
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr "Tipo"
#. module: jsonifier #. module: jsonifier
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/models.py:0 #: code:addons/jsonifier/models/models.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Wrong parser configuration for field: `%s`" msgid "Wrong parser configuration for field: `%s`"
msgstr "" msgstr "Errata configurazione parser per il campo: `%s`"