diff --git a/base_name_search_improved/i18n/ca.po b/base_name_search_improved/i18n/ca.po
index a4de02bda..337bcaa7c 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/ca.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/ca.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,11 +75,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-#, fuzzy
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "Camps de cerca de nom"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -63,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -82,29 +124,30 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Models "
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-#, fuzzy
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "Camps de cerca de nom"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "Camps de cerca de nom"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 #, fuzzy
 msgid "Search Fields"
 msgstr "Camps de cerca de nom"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -481,6 +524,51 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
 msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "Camps de cerca de nom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "Camps de cerca de nom"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "Camps de cerca de nom"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/de.po b/base_name_search_improved/i18n/de.po
index 5dd0c4c37..a7a5df3bf 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/de.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/de.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,11 +75,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-#, fuzzy
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "Felder für Bezeichnungssuche"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -63,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -82,29 +124,30 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modelle"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-#, fuzzy
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "Felder für Bezeichnungssuche"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "Felder für Bezeichnungssuche"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 #, fuzzy
 msgid "Search Fields"
 msgstr "Felder für Bezeichnungssuche"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -481,6 +524,51 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
 msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "Felder für Bezeichnungssuche"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "Felder für Bezeichnungssuche"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "Felder für Bezeichnungssuche"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/es.po b/base_name_search_improved/i18n/es.po
index a139b2ec2..eb48f9efb 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/es.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/es.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,11 +75,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-#, fuzzy
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "Campos de la búsqueda por nombre"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -63,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -82,29 +124,30 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-#, fuzzy
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "Campos de la búsqueda por nombre"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "Campos de la búsqueda por nombre"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 #, fuzzy
 msgid "Search Fields"
 msgstr "Campos de la búsqueda por nombre"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -481,6 +524,51 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
 msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "Campos de la búsqueda por nombre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "Campos de la búsqueda por nombre"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "Campos de la búsqueda por nombre"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/es_ES.po b/base_name_search_improved/i18n/es_ES.po
index 0b269d29b..97d54fe6e 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/es_ES.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/es_ES.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,11 +75,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-#, fuzzy
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "Campos de búsqueda de nombres"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -63,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -82,29 +124,30 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-#, fuzzy
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "Campos de búsqueda de nombres"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "Campos de búsqueda de nombres"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 #, fuzzy
 msgid "Search Fields"
 msgstr "Campos de búsqueda de nombres"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -481,6 +524,51 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
 msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "Campos de búsqueda de nombres"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "Campos de búsqueda de nombres"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "Campos de búsqueda de nombres"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/eu.po b/base_name_search_improved/i18n/eu.po
index ef732d836..d792c0b57 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/eu.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/eu.po
@@ -18,6 +18,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -45,9 +74,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -61,13 +91,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -80,11 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -92,13 +130,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -477,6 +522,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/fi.po b/base_name_search_improved/i18n/fi.po
index 74cdc0894..b18c911ba 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/fi.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/fi.po
@@ -18,6 +18,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -45,9 +74,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -61,13 +91,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -80,11 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Mallit"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -92,13 +130,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -477,6 +522,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/fr.po b/base_name_search_improved/i18n/fr.po
index 3ba816dac..dfde28931 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/fr.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/fr.po
@@ -18,6 +18,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -45,9 +74,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -61,13 +91,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -80,11 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modèles"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -92,13 +130,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -477,6 +522,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/hr.po b/base_name_search_improved/i18n/hr.po
index c46d013c2..7ab4ec586 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/hr.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/hr.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,9 +75,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -62,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -81,11 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modeli"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -93,13 +131,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -478,6 +523,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/hr_HR.po b/base_name_search_improved/i18n/hr_HR.po
index 4ce2bc60a..cb5abe49a 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/hr_HR.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/hr_HR.po
@@ -20,6 +20,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -47,9 +76,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -63,13 +93,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -82,11 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modeli"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -94,13 +132,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -479,6 +524,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/it.po b/base_name_search_improved/i18n/it.po
index ce554e6d8..23d39e70c 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/it.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/it.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -47,10 +76,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr "Ricerca Personalizzata"
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "Ricerche Personalizzate"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -62,16 +92,29 @@ msgstr "Nome Visualizzato"
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
-msgstr "Campi"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -82,27 +125,29 @@ msgstr "Ultima Modifica il"
 msgid "Models"
 msgstr "Modelli"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "Dominio Ricerca Nome"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr "Dominio Ricerca Nome deve essere una lista di tuple"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "Campi Ricerca Nome"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 msgid "Search Fields"
 msgstr "Campi Ricerca"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -479,6 +524,55 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr "Ricerca Intelligente"
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
-msgstr "Con Ricerca Personalizzata"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "Ricerche Personalizzate"
+
+#~ msgid "Fields"
+#~ msgstr "Campi"
+
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "Dominio Ricerca Nome"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "Campi Ricerca Nome"
+
+#~ msgid "With Custom Search"
+#~ msgstr "Con Ricerca Personalizzata"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/nb_NO.po b/base_name_search_improved/i18n/nb_NO.po
index 4225c64ca..a9e803aba 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/nb_NO.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/nb_NO.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,9 +75,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -62,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -81,11 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -93,13 +131,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -478,6 +523,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/nl.po b/base_name_search_improved/i18n/nl.po
index a02f69243..fdfede6c5 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/nl.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/nl.po
@@ -18,6 +18,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -45,9 +74,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -61,13 +91,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -80,11 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modellen"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -92,13 +130,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -477,6 +522,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/pt_BR.po b/base_name_search_improved/i18n/pt_BR.po
index b58e16d6b..49b2c3e67 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/pt_BR.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/pt_BR.po
@@ -20,6 +20,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -47,11 +76,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-#, fuzzy
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "Campos de pesquisa de nome"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -64,13 +93,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -83,29 +125,30 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-#, fuzzy
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "Campos de pesquisa de nome"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "Campos de pesquisa de nome"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 #, fuzzy
 msgid "Search Fields"
 msgstr "Campos de pesquisa de nome"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -482,6 +525,51 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
 msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "Campos de pesquisa de nome"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "Campos de pesquisa de nome"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "Campos de pesquisa de nome"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/sl.po b/base_name_search_improved/i18n/sl.po
index 608d0aef1..2e269bc3a 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/sl.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/sl.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,11 +75,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-#, fuzzy
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "Polja iskanja po imenu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -63,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -82,29 +124,30 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modeli"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-#, fuzzy
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "Polja iskanja po imenu"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "Polja iskanja po imenu"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 #, fuzzy
 msgid "Search Fields"
 msgstr "Polja iskanja po imenu"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -481,6 +524,51 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
 msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "Polja iskanja po imenu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "Polja iskanja po imenu"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "Polja iskanja po imenu"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/tr.po b/base_name_search_improved/i18n/tr.po
index 89cd2f6f6..1c4d4c20b 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/tr.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/tr.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,11 +75,11 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-#, fuzzy
-msgid "Custom Searches"
-msgstr "İsim Arama Alanları"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__display_name
@@ -63,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -82,29 +124,30 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-#, fuzzy
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr "İsim Arama Alanları"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
-msgstr "İsim Arama Alanları"
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
 #, fuzzy
 msgid "Search Fields"
 msgstr "İsim Arama Alanları"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field__unknown__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_abstract_conditional_image__smart_search
@@ -481,6 +524,51 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
 msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom Searches"
+#~ msgstr "İsim Arama Alanları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name Search Domain"
+#~ msgstr "İsim Arama Alanları"
+
+#~ msgid "Name Search Fields"
+#~ msgstr "İsim Arama Alanları"
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/tr_TR.po b/base_name_search_improved/i18n/tr_TR.po
index c20dbd6a6..66bfc355d 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/tr_TR.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/tr_TR.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,9 +75,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -62,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -81,11 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "Tipler"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -93,13 +131,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -478,6 +523,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""
diff --git a/base_name_search_improved/i18n/zh_CN.po b/base_name_search_improved/i18n/zh_CN.po
index cd2f253ee..5ee499185 100644
--- a/base_name_search_improved/i18n/zh_CN.po
+++ b/base_name_search_improved/i18n/zh_CN.po
@@ -19,6 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>IMPORTANT:</b> Please note that enabling smart search may affect the "
+"performance of searches and the system in general."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Name Search</b>: when searching for a record from another record "
+"through the m2o/m2m widgets, for example when adding a Product in a Sales "
+"Order Line or when selecting a Contact in an Invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search Fields</b>. You can define a set of fields by which we want "
+"to search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"<b>Smart Search</b>: when searching in list, kanban and other views, the "
+"first option will be to search using \"Smart Search\""
+msgstr ""
+
 #. module: base_name_search_improved
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__add_smart_search
 msgid "Add Smart Search"
@@ -46,9 +75,10 @@ msgid "Custom Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
-#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
-msgid "Custom Searches"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"Define a <b>Smart Search Domain</b> (for example, only show internal users "
+"and not portal users)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -62,13 +92,26 @@ msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
-msgid "Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid ""
+"If \"Smart Search\" has been activated, searches will have a more \"relaxed"
+"\" behaviour. Odoo natively searches for records that include the phrases "
+"entered as they are entered. When activating this option it will search for "
+"records that contain entered words regardless of the order in which they are "
+"entered. For example if we search for a Contact \"Fred Flinstone\", Odoo "
+"would by default only return those records that contain exactly that phrase. "
+"With Smart Search active any record containing the words \"Fred\" and "
+"\"Flinstone\" will be returned.\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <br/>\n"
+"\n"
+"                        By enabling Smart Search you can also add configure "
+"these two optional behaviours:"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -81,11 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Models"
 msgstr "模型"
 
-#. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
-msgid "Name Search Domain"
-msgstr ""
-
 #. module: base_name_search_improved
 #: code:addons/base_name_search_improved/models/ir_model.py:0
 #, python-format
@@ -93,13 +131,20 @@ msgid "Name Search Domain must be a list of tuples"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
-msgid "Name Search Fields"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
+msgid "Search Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_tree
-msgid "Search Fields"
+msgid "Smart Name Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid "Smart Name Search Enabled?"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
@@ -478,6 +523,40 @@ msgid "Smart Search"
 msgstr ""
 
 #. module: base_name_search_improved
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_search
-msgid "With Custom Search"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search (search view)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_domain
+msgid "Smart Search Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__name_search_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_name_search_improved.field_ir_model__smart_search_warning
+msgid "Smart Search Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_name_search_improved.view_model_form_new
+msgid "Smart Search can be activated in two complementary ways:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_name_search_improved.action_improved_name_search
+#: model:ir.ui.menu,name:base_name_search_improved.menu_improved_name_search
+msgid "Smart Searches"
+msgstr ""
+
+#. module: base_name_search_improved
+#: model:ir.model.fields,help:base_name_search_improved.field_ir_model__use_smart_name_search
+msgid ""
+"Use Smart Search for 'name_search', this will affect when searching from "
+"other records (for eg. from m2o fields"
 msgstr ""