Techsystech
/
server-tools
mirror of https://github.com/OCA/server-tools.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

pull/2/head
Launchpad Translations on behalf of server-env-tools-core-editors 2014-04-09 07:06:37 +00:00
parent 39ab95acd9
commit 21792dc294
1 changed files with 26 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
auth_admin_passkey/i18n/fr.po
View File

@ -26,25 +26,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-08 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Sylvain LE GAL (GRAP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-09 07:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
#. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:66
#, python-format
msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"
msgstr "<pre>L'utilisateur dont l'identifiant est '%s' a le même mot de passe que vous.</pre>"
msgstr ""
"<pre>L'utilisateur dont l'identifiant est '%s' a le même mot de passe que "
"vous.</pre>"
#. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:44
#, python-format
msgid "Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
msgid ""
"Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@ -52,8 +56,9 @@ msgid "Admin user used his passkey to login with '%s'.\n"
"\n"
"- Login date : %s\n"
"\n"
""
msgstr "L'administrateur a utilisé son mot de passe \"bris de glace\" pour s'identifier avec l'identifiant '%s'.\n"
msgstr ""
"L'administrateur a utilisé son mot de passe \"bris de glace\" pour "
"s'identifier avec l'identifiant '%s'.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@ -61,7 +66,6 @@ msgstr "L'administrateur a utilisé son mot de passe \"bris de glace\" pour s'id
"\n"
"- Date d'authentification : %s\n"
"\n"
""
#. module: auth_admin_passkey
#: view:base.config.settings:0
@ -93,13 +97,21 @@ msgstr "Utilisateurs"
#. module: auth_admin_passkey
#: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0
msgid "When the administrator use his password to login in with a different account, OpenERP will send an email to the account user."
msgstr "Quand l'administrateur utilise son mot de passe pour s'authentifier avec un compte différent, OpenERP lui enverra un mail."
msgid ""
"When the administrator use his password to login in with a different "
"account, OpenERP will send an email to the account user."
msgstr ""
"Quand l'administrateur utilise son mot de passe pour s'authentifier avec un "
"compte différent, OpenERP lui enverra un mail."
#. module: auth_admin_passkey
#: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0
msgid "When the administrator use his password to login in with a different account, OpenERP will send an email to the admin user."
msgstr "Quand l'administrateur utilise son mot de passe pour s'authentifier avec un compte différent, OpenERP enverra un mail à l'utilisateur."
msgid ""
"When the administrator use his password to login in with a different "
"account, OpenERP will send an email to the admin user."
msgstr ""
"Quand l'administrateur utilise son mot de passe pour s'authentifier avec un "
"compte différent, OpenERP enverra un mail à l'utilisateur."
#. module: auth_admin_passkey
#: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:64