Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 10.4% (12 of 115 strings)

Translation: account-reconcile-17.0/account-reconcile-17.0-account_reconcile_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-17-0/account-reconcile-17-0-account_reconcile_oca/zh_CN/

account_reconcile_oca/i18n/zh_CN.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: xtanuiha <feihu.zhang@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -21,6 +23,9 @@ msgid ""
 "                                    <br/>\n"
 "                                You might want to set the invoice as"
 msgstr ""
+".\n"
+"                                    <br/>\n"
+"                                您可能需要将此发票设置为"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
@@ -29,61 +34,61 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 #, python-format
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "科目"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_account_reconcile
 msgid "Account Account Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "会计科目对账"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_reconcile_abstract
 msgid "Account Reconcile Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "对账摘要"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__add_account_move_line_id
 msgid "Add Account Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "添加会计分录"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_create
 msgid "Add Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "添加银行对账单明细"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_id
 msgid "Aggregate"
-msgstr ""
+msgstr "汇总"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_name
 msgid "Aggregate Name"
-msgstr ""
+msgstr "汇总名称"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_aggregate
 msgid "Aggregation to use on reconcile view"
-msgstr ""
+msgstr "用于对账界面上的汇总"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "科目"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #, python-format
 msgid "Amount in currency"
-msgstr ""
+msgstr "外币金额"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_distribution
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "分析分配"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_precision