diff --git a/account_reconcile_oca/i18n/account_reconcile_oca.pot b/account_reconcile_oca/i18n/account_reconcile_oca.pot
index dae4d58b..d86b1748 100644
--- a/account_reconcile_oca/i18n/account_reconcile_oca.pot
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/account_reconcile_oca.pot
@@ -72,6 +72,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Amount in Currency"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -338,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_amount_in_currency
+msgid "Manual Amount In Currency"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_currency_id
 msgid "Manual Currency"
@@ -350,6 +360,17 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Delete"
 msgstr ""
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_exchange_counterpart
+msgid "Manual Exchange Counterpart"
+msgstr ""
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_in_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_in_currency_id
+msgid "Manual In Currency"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_kind
 msgid "Manual Kind"