diff --git a/account_reconcile_analytic_tag/i18n/it.po b/account_reconcile_analytic_tag/i18n/it.po
index 2885fdb8..52f7ca56 100644
--- a/account_reconcile_analytic_tag/i18n/it.po
+++ b/account_reconcile_analytic_tag/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-27 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -37,8 +37,10 @@ msgstr "Riga estratto conto"
 msgid ""
 "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
 msgstr ""
+"Preimpostazione per creare registrazioni contabili durante la corrispondenza "
+"tra fatture e pagamenti"
 
 #. module: account_reconcile_analytic_tag
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_analytic_tag.model_account_reconcile_model_line
 msgid "Rules for the reconciliation model"
-msgstr ""
+msgstr "Regole per il modello riconciliazione"