Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 25.9% (28 of 108 strings) Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_move_base_import Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_move_base_import/hr/pull/539/head
Bole
Weblate
parent
1ff7670030
commit
66bc069954
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 01:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 13:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -45,18 +45,18 @@ msgstr "Temeljnica koja treba biti ručno dovršena"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potrebna radnja"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__message_attachment_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_base_import.view_move_importer_form
|
||||
msgid "Auto Completion"
|
||||
msgstr "Automatsko dovršavanja"
|
||||
msgstr "Automatsko dovršavanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move_line__already_completed
|
||||
|
|
@ -71,29 +71,29 @@ msgstr "Pravila automatskog dovršavanja"
|
|||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_base_import.journal_importer_view_form
|
||||
msgid "Auto-Completion related infos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informacije povezane sa automatskim dovršavanjem"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__rule_ids
|
||||
msgid "Auto-completion rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravila automatskog dovršavanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_res_partner__bank_statement_label
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_res_users__bank_statement_label
|
||||
msgid "Bank Statement Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Labela bankovnog izvoda"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_credit_statement_import__partner_id
|
||||
msgid "Bank/Payment Office partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner Banke / Platnog ureda"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_base_import.move_importer_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_move_base_import.field_account_journal__receivable_account_id
|
||||
|
|
@ -101,26 +101,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Choose a receivable/payable account to use as the default debit/credit "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite dugovni/potrežni konto za zadanu upotrebu."
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_move_base_import.field_account_journal__commission_analytic_account_id
|
||||
msgid "Choose an analytic account to be used on the commission line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odaberite analitički konto za korištenje na stavkama komisije."
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_move_base_import.field_account_journal__import_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose here the method by which you want to import account moves for this "
|
||||
"journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovdje odaberite metodu kojom želite uvoziti temeljnice u ovaj dnevnik."
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_move_base_import/parser/file_parser.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Column %s not present in file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolona %s nije pronađena u datoteci"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__commission_analytic_account_id
|
||||
|
|
@ -162,24 +162,24 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_move_base_import.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__create_counterpart
|
||||
msgid "Create Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreiraj protustavku"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move_completion_rule__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_credit_statement_import__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move_completion_rule__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_credit_statement_import__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move_completion_rule__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_credit_statement_import__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_move_base_import.field_res_partner__bank_statement_label
|
||||
|
|
@ -226,34 +226,34 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_credit_statement_import__file_name
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naziv datoteke"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__message_follower_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__message_partner_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_move__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pratitelji (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_invoice
|
||||
msgid "From line name (based on customer invoice number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iz naziva retka (bazirano na broju računa kupca)"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_partner_field
|
||||
msgid "From line name (based on partner field)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iz naziva stavke (bazirano na polju partnera)"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_partner_name
|
||||
msgid "From line name (based on partner name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iz naziva stavke (bazirano na nazivu partnera)"
|
||||
|
||||
#. module: account_move_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_base_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_supplier_invoice
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue