Techsystech
/
account-reconcile
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_move_so_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_move_so_import/es/
pull/658/head
Ivorra78 2024-04-22 21:28:13 +00:00 committed by Weblate
parent ce6d7bcdb2
commit 50d355583d
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
account_move_so_import/i18n/es.po
View File

@ -8,31 +8,31 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: banking-addons\n" "Project-Id-Version: banking-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-21 12:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-21 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-06 06:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-06 06:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model,name:account_move_so_import.model_account_move_completion_rule #: model:ir.model,name:account_move_so_import.model_account_move_completion_rule
#, fuzzy
msgid "Account move completion method" msgid "Account move completion method"
msgstr "account.statement.completion.rule" msgstr "Método de finalización del traslado de cuenta"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so
msgid "From line name (based on SO number)" msgid "From line name (based on SO number)"
msgstr "" msgstr "Desde el nombre de la línea (basado en el número de SO)"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so_payment_ref #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so_payment_ref
msgid "From line name (based on SO payment ref)" msgid "From line name (based on SO payment ref)"
msgstr "" msgstr "Nombre de la línea de origen (basado en la referencia de pago SO)"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#. odoo-python #. odoo-python
@ -42,8 +42,10 @@ msgid ""
"Line named \"%s\" was matched by more than one partner while looking on SO " "Line named \"%s\" was matched by more than one partner while looking on SO "
"by ref." "by ref."
msgstr "" msgstr ""
"La línea denominada \"%s\" ha sido encontrada por más de un interlocutor "
"mientras se buscaba en SO por ref."
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_so_import.field_account_move_completion_rule__function_to_call #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_so_import.field_account_move_completion_rule__function_to_call
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "" msgstr "Método"