Techsystech
/
account-reconcile
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_move_so_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_move_so_import/es/
pull/658/head
Ivorra78 2024-04-22 21:28:13 +00:00 committed by Weblate
parent ce6d7bcdb2
commit 50d355583d
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
account_move_so_import/i18n/es.po
View File

@ -8,31 +8,31 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: banking-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-21 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-06 06:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"
#. module: account_move_so_import
#: model:ir.model,name:account_move_so_import.model_account_move_completion_rule
#, fuzzy
msgid "Account move completion method"
msgstr "account.statement.completion.rule"
msgstr "Método de finalización del traslado de cuenta"
#. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so
msgid "From line name (based on SO number)"
msgstr ""
msgstr "Desde el nombre de la línea (basado en el número de SO)"
#. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so_payment_ref
msgid "From line name (based on SO payment ref)"
msgstr ""
msgstr "Nombre de la línea de origen (basado en la referencia de pago SO)"
#. module: account_move_so_import
#. odoo-python
@ -42,8 +42,10 @@ msgid ""
"Line named \"%s\" was matched by more than one partner while looking on SO "
"by ref."
msgstr ""
"La línea denominada \"%s\" ha sido encontrada por más de un interlocutor "
"mientras se buscaba en SO por ref."
#. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_so_import.field_account_move_completion_rule__function_to_call
msgid "Method"
msgstr ""
msgstr "Método"