Techsystech
/
account-financial-reporting
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-reporting.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian) 

Currently translated at 53.5% (176 of 329 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/sl/
pull/671/head
Matjaz Mozetic 2020-04-05 14:49:35 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 58068ca0e5
commit cd5ec34b5c
1 changed files with 90 additions and 81 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

171
account_financial_report/i18n/sl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-05 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n" "Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Datum"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__date_at #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance__date_at
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__date_at #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__date_at
msgid "Date At" msgid "Date At"
msgstr "" msgstr "Na datum"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__date_due #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_move_line__date_due
@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Datum do"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Date at filter" msgid "Date at filter"
msgstr "" msgstr "Filter na datum"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:31
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail
msgid "Detail Taxes" msgid "Detail Taxes"
msgstr "" msgstr "Davki podrobno"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract__display_name
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_open_items__foreign_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__foreign_currency
msgid "Foreign Currency" msgid "Foreign Currency"
msgstr "" msgstr "Tuja valuta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__fy_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance__fy_start_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date
msgid "Fy Start Date" msgid "Fy Start Date"
msgstr "" msgstr "Začetni datum fiskalnega leta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:15
@ -1167,22 +1167,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "General Ledger" msgid "General Ledger"
msgstr "" msgstr "Glavna knjiga"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
msgid "General Ledger -" msgid "General Ledger -"
msgstr "" msgstr "Glavna knjiga -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
msgid "General Ledger Report Wizard" msgid "General Ledger Report Wizard"
msgstr "" msgstr "Čarovnik za poročilo iz glavne knjige"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx
msgid "General Ledger XLSX" msgid "General Ledger XLSX"
msgstr "" msgstr "Glavna knjiga XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
msgid "Group entries by" msgid "Group entries by"
msgstr "" msgstr "Združi vnose po"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:86 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:86
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
msgid "Hide account ending balance at 0" msgid "Hide account ending balance at 0"
msgstr "" msgstr "Skrij konte s končnim stanjem 0"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__initial_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__initial_balance_foreign_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__initial_balance_foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__initial_balance_foreign_currency
msgid "Initial Balance Foreign Currency" msgid "Initial Balance Foreign Currency"
msgstr "" msgstr "Začetno stanje v tuji valuti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account__initial_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger_account__initial_credit
@ -1381,22 +1381,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Journal Ledger" msgid "Journal Ledger"
msgstr "" msgstr "Dnevnik"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
msgid "Journal Ledger -" msgid "Journal Ledger -"
msgstr "" msgstr "Dnevnik -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
msgid "Journal Ledger Report Wizard" msgid "Journal Ledger Report Wizard"
msgstr "" msgstr "Čarovnik za poročilo iz dnevnika"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
msgid "Journal Ledger XLSX" msgid "Journal Ledger XLSX"
msgstr "" msgstr "Dnevnik XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:181 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:181
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_wizard__write_date
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__move_target #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__move_target
msgid "Move Target" msgid "Move Target"
msgstr "" msgstr "Ciljne vknjižbe"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
msgid "OCA accounting reports" msgid "OCA accounting reports"
msgstr "" msgstr "OCA računovodska poročila"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:56 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:56
@ -1708,27 +1708,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Open Items" msgid "Open Items"
msgstr "" msgstr "Odprte postavke"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
msgid "Open Items -" msgid "Open Items -"
msgstr "" msgstr "Odprte postavke -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
msgid "Open Items Partner" msgid "Open Items Partner"
msgstr "" msgstr "Odprte postavke za partnerja"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
msgid "Open Items Report Wizard" msgid "Open Items Report Wizard"
msgstr "" msgstr "Čarovnik za poročilo o odprtih postavkah"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx
msgid "Open Items XLSX" msgid "Open Items XLSX"
msgstr "" msgstr "Odprte postavke XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__payable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__payable_accounts_only
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__payable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__payable_accounts_only
msgid "Payable Accounts Only" msgid "Payable Accounts Only"
msgstr "" msgstr "Samo konte obveznosti"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__percent_age_120_days #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__percent_age_120_days
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__period_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_account__period_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__period_balance #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_trial_balance_partner__period_balance
msgid "Period Balance" msgid "Period Balance"
msgstr "" msgstr "Bilanca obdobja"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:34 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:34
@ -1867,12 +1867,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
#, python-format #, python-format
msgid "Period balance" msgid "Period balance"
msgstr "" msgstr "Bilanca obdobja"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
msgid "Periods" msgid "Periods"
msgstr "" msgstr "Obdobja"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:65 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:65
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
msgid "Receivable Accounts Only" msgid "Receivable Accounts Only"
msgstr "" msgstr "Samo konti terjatev"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@ -1942,12 +1942,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move__report_journal_ledger_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move__report_journal_ledger_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__report_journal_ledger_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger_move_line__report_journal_ledger_id
msgid "Report Journal Ledger" msgid "Report Journal Ledger"
msgstr "" msgstr "Poročilo iz dnevnika"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_journal_ledger_tax_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_journal_ledger_tax_line_ids
msgid "Report Journal Ledger Tax Line" msgid "Report Journal Ledger Tax Line"
msgstr "" msgstr "Davčna postavka poročila iz dnevnika"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_move_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__report_move_ids
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_analytic_tags #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_analytic_tags
msgid "Show Analytic Tags" msgid "Show Analytic Tags"
msgstr "" msgstr "Prikaži analitične oznake"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_cost_center #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_cost_center
@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Show analytic tags" msgid "Show analytic tags"
msgstr "" msgstr "Prikaži analitične oznake"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
#, python-format #, python-format
msgid "Show foreign currency" msgid "Show foreign currency"
msgstr "" msgstr "Prikaži tujo valuto"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__sort_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__sort_option
@ -2057,17 +2057,17 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
msgid "Sort entries by" msgid "Sort entries by"
msgstr "" msgstr "Razvrsti vnose po"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_from
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr "Začetni datum"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from
msgid "Start date" msgid "Start date"
msgstr "" msgstr "Začetni datum"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:32 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:32
@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
msgid "Target Moves" msgid "Target Moves"
msgstr "" msgstr "Ciljne vknjižbe"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124
@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format #, python-format
msgid "Target moves filter" msgid "Target moves filter"
msgstr "" msgstr "Filter po ciljnih vknjižbah"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:23 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:23
@ -2150,13 +2150,13 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__tax_detail #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__tax_detail
msgid "Tax Detail" msgid "Tax Detail"
msgstr "" msgstr "Podrobnosti davka"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: selection:report_vat_report,based_on:0 #: selection:report_vat_report,based_on:0
#: selection:vat.report.wizard,based_on:0 #: selection:vat.report.wizard,based_on:0
msgid "Tax Groups" msgid "Tax Groups"
msgstr "" msgstr "Davčne skupine"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_tax__tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_tax__tax_id
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
#: selection:report_vat_report,based_on:0 #: selection:report_vat_report,based_on:0
#: selection:vat.report.wizard,based_on:0 #: selection:vat.report.wizard,based_on:0
msgid "Tax Tags" msgid "Tax Tags"
msgstr "" msgstr "Davčne oznake"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:24 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:24
@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag__taxgroup_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag__taxgroup_id
msgid "Taxgroup" msgid "Taxgroup"
msgstr "" msgstr "Davčna skupina"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag__taxtag_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report_taxtag__taxtag_id
@ -2204,25 +2204,31 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__taxtags_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_vat_report__taxtags_ids
msgid "Taxtags" msgid "Taxtags"
msgstr "" msgstr "Davčne oznake"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:180 #: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:180
#, python-format #, python-format
msgid "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be the same." msgid "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr "" msgstr ""
"V čarovniku za poročilo iz glavne knjige in v časovnem obsegu mora biti "
"navedena ista družba."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:162 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:162
#, python-format #, python-format
msgid "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the same." msgid "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr "" msgstr ""
"V čarovniku za poročilo o bruto bilanci in v časovnem obsegu mora biti "
"navedena ista družba."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:62 #: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same." msgid "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
msgstr "" msgstr ""
"V čarovniku za poročilo o DDV in v časovnem obsegu mora biti navedena ista "
"družba."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:94 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:94
@ -2253,22 +2259,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "Trial Balance" msgid "Trial Balance"
msgstr "" msgstr "Bruto bilanca"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
msgid "Trial Balance -" msgid "Trial Balance -"
msgstr "" msgstr "Bruto bilanca -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
msgid "Trial Balance Report Wizard" msgid "Trial Balance Report Wizard"
msgstr "" msgstr "Čarovnik za poročilo o bruto bilanci"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
msgid "Trial Balance XLSX" msgid "Trial Balance XLSX"
msgstr "" msgstr "Bruto bilanca XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@ -2285,6 +2291,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
msgid "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial balance." msgid "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial balance."
msgstr "" msgstr ""
"Uporabite ta filter za skrivanje konta ali partnerja s končnim stanjem 0. Če "
"se filtrira partnerje, se skupne vrednosti v breme in dobro ne bodo ujemale "
"z bruto bilanco."
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:12
@ -2295,27 +2304,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
#, python-format #, python-format
msgid "VAT Report" msgid "VAT Report"
msgstr "" msgstr "DDV poročilo"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
msgid "VAT Report -" msgid "VAT Report -"
msgstr "" msgstr "DDV poročilo -"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
msgid "VAT Report Options" msgid "VAT Report Options"
msgstr "" msgstr "Opcije DDV poročila"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
msgid "VAT Report Wizard" msgid "VAT Report Wizard"
msgstr "" msgstr "Čarovnik za DDV poročilo"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
msgid "VAT Report XLSX" msgid "VAT Report XLSX"
msgstr "" msgstr "DDV poročilo XLSX"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@ -2336,7 +2345,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name
msgid "With Account Name" msgid "With Account Name"
msgstr "" msgstr "Z imenom konta"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90
@ -2367,27 +2376,27 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
msgid "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx"
msgstr "" msgstr "report.a_f_r.report_general_ledger_xlsx"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx
msgid "report.a_f_r.report_journal_ledger_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_journal_ledger_xlsx"
msgstr "" msgstr "report.a_f_r.report_journal_ledger_xlsx"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
msgid "report.a_f_r.report_open_items_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_open_items_xlsx"
msgstr "" msgstr "report.a_f_r.report_open_items_xlsx"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
msgid "report.a_f_r.report_trial_balance_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_trial_balance_xlsx"
msgstr "" msgstr "report.a_f_r.report_trial_balance_xlsx"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
msgid "report.a_f_r.report_vat_report_xlsx" msgid "report.a_f_r.report_vat_report_xlsx"
msgstr "" msgstr "report.a_f_r.report_vat_report_xlsx"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
@ -2422,102 +2431,102 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger
msgid "report_general_ledger" msgid "report_general_ledger"
msgstr "" msgstr "report_general_ledger"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_account #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_account
msgid "report_general_ledger_account" msgid "report_general_ledger_account"
msgstr "" msgstr "report_general_ledger_account"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_move_line #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_move_line
msgid "report_general_ledger_move_line" msgid "report_general_ledger_move_line"
msgstr "" msgstr "report_general_ledger_move_line"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_partner #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_general_ledger_partner
msgid "report_general_ledger_partner" msgid "report_general_ledger_partner"
msgstr "" msgstr "report_general_ledger_partner"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger
msgid "report_journal_ledger" msgid "report_journal_ledger"
msgstr "" msgstr "report_journal_ledger"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_journal #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_journal
msgid "report_journal_ledger_journal" msgid "report_journal_ledger_journal"
msgstr "" msgstr "report_journal_ledger_journal"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_journal_tax_line #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_journal_tax_line
msgid "report_journal_ledger_journal_tax_line" msgid "report_journal_ledger_journal_tax_line"
msgstr "" msgstr "report_journal_ledger_journal_tax_line"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_move #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_move
msgid "report_journal_ledger_move" msgid "report_journal_ledger_move"
msgstr "" msgstr "report_journal_ledger_move"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_move_line #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_move_line
msgid "report_journal_ledger_move_line" msgid "report_journal_ledger_move_line"
msgstr "" msgstr "report_journal_ledger_move_line"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_report_tax_line #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_journal_ledger_report_tax_line
msgid "report_journal_ledger_report_tax_line" msgid "report_journal_ledger_report_tax_line"
msgstr "" msgstr "report_journal_ledger_report_tax_line"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items
msgid "report_open_items" msgid "report_open_items"
msgstr "" msgstr "report_open_items"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_account #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_account
msgid "report_open_items_account" msgid "report_open_items_account"
msgstr "" msgstr "report_open_items_account"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_move_line #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_move_line
msgid "report_open_items_move_line" msgid "report_open_items_move_line"
msgstr "" msgstr "report_open_items_move_line"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_partner #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_open_items_partner
msgid "report_open_items_partner" msgid "report_open_items_partner"
msgstr "" msgstr "report_open_items_partner"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance
msgid "report_trial_balance" msgid "report_trial_balance"
msgstr "" msgstr "report_trial_balance"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance_account #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance_account
msgid "report_trial_balance_account" msgid "report_trial_balance_account"
msgstr "" msgstr "report_trial_balance_account"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance_partner #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_trial_balance_partner
msgid "report_trial_balance_partner" msgid "report_trial_balance_partner"
msgstr "" msgstr "report_trial_balance_partner"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report
msgid "report_vat_report" msgid "report_vat_report"
msgstr "" msgstr "report_vat_report"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report_tax #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report_tax
msgid "report_vat_report_tax" msgid "report_vat_report_tax"
msgstr "" msgstr "report_vat_report_tax"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report_taxtag #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_vat_report_taxtag
msgid "report_vat_report_taxtag" msgid "report_vat_report_taxtag"
msgstr "" msgstr "report_vat_report_taxtag"
#. module: account_financial_report #. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal