Techsystech
/
account-financial-reporting
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-reporting.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 99.6% (250 of 251 strings)

Translation: account-financial-reporting-13.0/account-financial-reporting-13.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-13-0/account-financial-reporting-13-0-account_financial_report/es/
pull/894/head
Luis D. Lafaurie 2022-05-30 18:09:23 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 31875d7468
commit c490f62b80
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
account_financial_report/i18n/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-26 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Luis D. Lafaurie <luislafaurie@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "91 - 120 d."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
msgid "<b>Taxes summary</b>"
msgstr "<b>Resumen de Impuestos</b>"
msgstr "<b>Resumen de impuestos</b>"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Cuenta"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
msgid "Account Code From"
msgstr "Código Cuenta Desde"
msgstr "Código cuenta desde"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Código Cuenta Desde"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
msgid "Account Code To"
msgstr "Código Cuenta Hasta"
msgstr "Código cuenta hasta"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Cuenta"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
#, python-format
msgid "Account at 0 filter"
msgstr "Filtrar por Cuenta a 0"
msgstr "Filtrar por cuenta a 0"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Filtrar por Cuenta a 0"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
#, python-format
msgid "Account balance at 0 filter"
msgstr "Balance de Cuenta en filtro 0"
msgstr "Balance de cuenta en filtro 0"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__account_ids
@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "Tiempo ≤ 90 d."
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
#, python-format
msgid "Aged Partner Balance"
msgstr "Saldo vencidos de empresa"
msgstr "Saldo vencido de empresa"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
msgid "Aged Partner Balance -"
msgstr "Balance Empresa Vencido"
msgstr "Balance empresa vencido"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_aged_partner_balance
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Moneda de Total"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Amount cur."
msgstr "Total Act."
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Código"
#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
#, python-format
msgid "Code %s can not be related with any account group"
msgstr "Código %s no pueden estar relacionados con algún grupo de cuentas"
msgstr "Código %s no puede estar relacionado con algún grupo de cuentas"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0