Techsystech
/
account-financial-reporting
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-reporting.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) 

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_export_csv
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_export_csv/es_AR/
pull/742/head
Ignacio Buioli 2020-09-10 16:55:45 +00:00 committed by OCA Transbot
parent df33c1d8fa
commit c24e9e9918
1 changed files with 52 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

101
account_export_csv/i18n/es_AR.po
View File

@ -6,73 +6,75 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-10 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es_AR\n" "Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "<span string=\"-\" class=\"oe_inline\"/>" msgid "<span string=\"-\" class=\"oe_inline\"/>"
msgstr "" msgstr "<span string=\"-\" class=\"oe_inline\"/>"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:256 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:256
#, python-format #, python-format
msgid "ACCOUNT CODE" msgid "ACCOUNT CODE"
msgstr "" msgstr "CÓDIGO DE CUENTA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:175 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:175
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:267 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:267
#, python-format #, python-format
msgid "ACCOUNT NAME" msgid "ACCOUNT NAME"
msgstr "" msgstr "NOMBRE DE CUENTA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:269 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:269
#, python-format #, python-format
msgid "AMOUNT CURRENCY" msgid "AMOUNT CURRENCY"
msgstr "" msgstr "MONEDA DE LA CUENTA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:263 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:263
#, python-format #, python-format
msgid "ANALYTIC ACCOUNT CODE" msgid "ANALYTIC ACCOUNT CODE"
msgstr "" msgstr "CÓDIGO DE LA CUENTA ANALÍTICA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:271 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:271
#, python-format #, python-format
msgid "ANALYTIC ACCOUNT NAME" msgid "ANALYTIC ACCOUNT NAME"
msgstr "" msgstr "NOMBRE DE LA CUENTA ANALÍTICA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:172 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:172
#, python-format #, python-format
msgid "ANALYTIC CODE" msgid "ANALYTIC CODE"
msgstr "" msgstr "CÓDIGO ANALÍTICO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:173 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:173
#, python-format #, python-format
msgid "ANALYTIC NAME" msgid "ANALYTIC NAME"
msgstr "" msgstr "NOMBRE ANALÍTICO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.actions.act_window,name:account_export_csv.action_account_csv_export #: model:ir.actions.act_window,name:account_export_csv.action_account_csv_export
#: model:ir.ui.menu,name:account_export_csv.menu_account_csv_export #: model:ir.ui.menu,name:account_export_csv.menu_account_csv_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Accounting CSV Export" msgid "Accounting CSV Export"
msgstr "" msgstr "Exportar CSV de Contabilidad"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Analytic Balance (with accounts)" msgid "Analytic Balance (with accounts)"
msgstr "" msgstr "Saldo Analítico (con cuentas)"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:121 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:121
@ -80,20 +82,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:268 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:268
#, python-format #, python-format
msgid "BALANCE" msgid "BALANCE"
msgstr "" msgstr "SALDO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:275 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:275
#, python-format #, python-format
msgid "BANK STATEMENT" msgid "BANK STATEMENT"
msgstr "" msgstr "DECLARACIÓN BANCARIA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:117 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:117
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:174 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:174
#, python-format #, python-format
msgid "CODE" msgid "CODE"
msgstr "" msgstr "CÓDIGO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:120 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:120
@ -101,44 +103,44 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:261 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:261
#, python-format #, python-format
msgid "CREDIT" msgid "CREDIT"
msgstr "" msgstr "CRÉDITO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__data #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__data
msgid "CSV" msgid "CSV"
msgstr "" msgstr "CSV"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:270 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:270
#, python-format #, python-format
msgid "CURRENCY" msgid "CURRENCY"
msgstr "" msgstr "MONEDA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Cerrar"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__company_id
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "" msgstr "Compañía"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Creado por"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr "Creado en"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:254 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:254
#, python-format #, python-format
msgid "DATE" msgid "DATE"
msgstr "" msgstr "FECHA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:119 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:119
@ -146,149 +148,150 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:260 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:260
#, python-format #, python-format
msgid "DEBIT" msgid "DEBIT"
msgstr "" msgstr "DÉBITO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:259 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:259
#, python-format #, python-format
msgid "DESCRIPTION" msgid "DESCRIPTION"
msgstr "" msgstr "DESCRIPCIÓN"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr "Fecha"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_end #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_end
msgid "Date End" msgid "Date End"
msgstr "" msgstr "Fecha fin"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_start
msgid "Date Start" msgid "Date Start"
msgstr "" msgstr "Fecha inicio"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_range_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__date_range_id
msgid "Date range" msgid "Date range"
msgstr "" msgstr "Periodo"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:266 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:266
#, python-format #, python-format
msgid "ENTRY NUMBER" msgid "ENTRY NUMBER"
msgstr "" msgstr "NÚMERO DE ENTRADA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model,name:account_export_csv.model_account_csv_export #: model:ir.model,name:account_export_csv.model_account_csv_export
msgid "Export Accounting" msgid "Export Accounting"
msgstr "" msgstr "Exportar Contabilidad"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__export_filename #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__export_filename
msgid "Export CSV Filename" msgid "Export CSV Filename"
msgstr "" msgstr "Exportar Nombre del archivo CSV"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:262 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:262
#, python-format #, python-format
msgid "FULL RECONCILE" msgid "FULL RECONCILE"
msgstr "" msgstr "RECONCILIACIÓN COMPLETA"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,help:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids #: model:ir.model.fields,help:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids
msgid "If empty, use all journals, only used for journal entries" msgid "If empty, use all journals, only used for journal entries"
msgstr "" msgstr ""
"Si está vacío, usa todos los diarios, solo se usa para entradas de diario"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:272 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:272
#, python-format #, python-format
msgid "JOURNAL" msgid "JOURNAL"
msgstr "" msgstr "DIARIO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:255 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:255
#, python-format #, python-format
msgid "JOURNAL CODE" msgid "JOURNAL CODE"
msgstr "" msgstr "CÓDIGO DEL DIARIO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Journal Entries" msgid "Journal Entries"
msgstr "" msgstr "Asientos Contables"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__journal_ids
msgid "Journals" msgid "Journals"
msgstr "" msgstr "Diarios"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Última modificación en"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr "Última modificación por"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_export_csv.field_account_csv_export__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr "Última actualización en"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:118 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:118
#, python-format #, python-format
msgid "NAME" msgid "NAME"
msgstr "" msgstr "NOMBRE"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:257 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:257
#, python-format #, python-format
msgid "PARTNER NAME" msgid "PARTNER NAME"
msgstr "" msgstr "NOMBRE DEL SOCIO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:258 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:258
#, python-format #, python-format
msgid "REF" msgid "REF"
msgstr "" msgstr "REF"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Report" msgid "Report"
msgstr "" msgstr "Reporte"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:273 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:273
#, python-format #, python-format
msgid "TAX CODE" msgid "TAX CODE"
msgstr "" msgstr "CÓDIGO DE IMPUESTO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:274 #: code:addons/account_export_csv/wizard/account_export_csv.py:274
#, python-format #, python-format
msgid "TAX NAME" msgid "TAX NAME"
msgstr "" msgstr "NOMBRE DE IMPUESTO"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "Trial Balance" msgid "Trial Balance"
msgstr "" msgstr "Balance de Sumas y Saldos"
#. module: account_export_csv #. module: account_export_csv
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_export_csv.account_csv_export_view
msgid "or" msgid "or"
msgstr "" msgstr "o"