From b1db5e0a0ad8b861d4371fb69e805f6c124f4529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Valaeys=20St=C3=A9phane?= Date: Sat, 21 Jan 2023 10:27:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 86.5% (90 of 104 strings) Translation: account-financial-reporting-14.0/account-financial-reporting-14.0-partner_statement Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-14-0/account-financial-reporting-14-0-partner_statement/fr/ --- partner_statement/i18n/fr.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/partner_statement/i18n/fr.po b/partner_statement/i18n/fr.po index 1703c710..af3a69d4 100644 --- a/partner_statement/i18n/fr.po +++ b/partner_statement/i18n/fr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-28 10:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-28 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Yves Le Doeuff \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-21 12:45+0000\n" +"Last-Translator: Valaeys Stéphane \n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "A payer" #. module: partner_statement #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form msgid "Please set defaults under Activity Statements." -msgstr "Merci d'indiquer les valeurs par défaut dans le relevé de compte" +msgstr "Merci d'indiquer les valeurs par défaut dans le relevé de compte." #. module: partner_statement #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable @@ -704,14 +704,14 @@ msgstr "Relevé de compte entre" #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0 #, python-format msgid "Statement from:" -msgstr "Relevé du:" +msgstr "Relevé fourni par :" #. module: partner_statement #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document msgid "Statement of Account" -msgstr "Export du relevé de compte" +msgstr "Relevé de compte" #. module: partner_statement #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0 @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Relevé de compte du %s" #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0 #, python-format msgid "Statement to:" -msgstr "Relevé au:" +msgstr "Relevé concernant :" #. module: partner_statement #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Fournisseur" #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0 #, python-format msgid "Supplier " -msgstr "" +msgstr "Fournisseur " #. module: partner_statement #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0 @@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "Utiliser le relevé des arriérés" #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "TVA:" +msgstr "TVA :" #. module: partner_statement #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view msgid "View" -msgstr "Voir" +msgstr "Afficher" #. module: partner_statement #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "ou" #. module: partner_statement #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance msgid "up to" -msgstr "" +msgstr "jusqu'au" #, python-format #~ msgid "Amount"