diff --git a/account_financial_report/i18n/account_financial_report.pot b/account_financial_report/i18n/account_financial_report.pot
index a31f1d55..ab2b7773 100644
--- a/account_financial_report/i18n/account_financial_report.pot
+++ b/account_financial_report/i18n/account_financial_report.pot
@@ -276,6 +276,12 @@ msgstr ""
 msgid "All Posted Entries"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__all_analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__all_analytic
+msgid "All analytic items"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@@ -321,8 +327,12 @@ msgid "Amount cur."
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
@@ -781,6 +791,8 @@ msgid "Filter accounts"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__analytic_account_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Filter analytic accounts"
 msgstr ""
@@ -1260,6 +1272,17 @@ msgstr ""
 msgid "Older"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__only_analytic
+msgid "Only analytic items"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__no_analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__no_analytic
+msgid "Only no analytic items"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
@@ -1430,17 +1453,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid ""
 "Ref -\n"
-"                        Label"
+"                            Label"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 msgid ""
 "Ref -\n"
-"                    Label"
+"                        Label"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report