Techsystech
/
account-financial-reporting
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-reporting.git
3
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 77.8% (256 of 329 strings)

Translation: account-financial-reporting-12.0/account-financial-reporting-12.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-12-0/account-financial-reporting-12-0-account_financial_report/it/
pull/664/head
Sergio Zanchetta 2020-02-22 23:07:47 +00:00 committed by OCA Transbot
parent 6bc87f3d70
commit 9c43118066
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
account_financial_report/i18n/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-22 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-22 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Conti"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize
msgid "Activate centralization"
msgstr "Attivare centralizzazione"
msgstr "Attiva centralizzazione"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_line__age_120_days
@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "Procedura scadenzario clienti/fornitori"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
msgid "Aged Partner Balance XLSX"
msgstr "Scadenzario clienti/fornitori XLSX"
msgstr "Scadenzario clienti/fornitori in XLSX"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:64
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Tutte le"
msgstr "Tutti"
#. module: account_financial_report
#: selection:aged.partner.balance.wizard,target_move:0
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
msgid "Hide account ending balance at 0"
msgstr "Nascondere i conti con saldo finale a 0"
msgstr "Nascondi conti con saldo finale a 0"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:66
#, python-format
msgid "Not Posted"
msgstr "Non confermate"
msgstr "Non confermati"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Periodi"
#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:65
#, python-format
msgid "Posted"
msgstr "Confermate"
msgstr "Confermati"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:35
@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid ""
"Ref -\n"
" Label"
msgstr ""
"Rif -\n"
"Rif. -\n"
" Etichetta"
#. module: account_financial_report
@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
#, python-format
msgid "Ref - Label"
msgstr "Rif - Etichetta"
msgstr "Rif. - Etichetta"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_aged_partner_balance_account__report_id
@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Vedi"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_analytic_tags
msgid "Show Analytic Tags"
msgstr "Mostrare tag analitici"
msgstr "Mostra etichette analitiche"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_general_ledger__show_cost_center
@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Mostra dettagli partner"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
#, python-format
msgid "Show analytic tags"
msgstr "Mostrare tag analitici"
msgstr "Mostra etichette analitiche"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:97
@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Mostrare tag analitici"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
#, python-format
msgid "Show foreign currency"
msgstr "Mostrare valuta estera"
msgstr "Mostra valuta estera"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__sort_option
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Etichette"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
msgid "Target Moves"
msgstr "Obiettivo"
msgstr "Movimenti obiettivo"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:124
@ -2315,12 +2315,12 @@ msgstr ""
#. module: account_financial_report
#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
msgid "Trial Balance Report Wizard"
msgstr "Wizard bilancio di verifica"
msgstr "Procedura bilancio di verifica"
#. module: account_financial_report
#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
msgid "Trial Balance XLSX"
msgstr "Bilancio di verifica XLSX"
msgstr "Bilancio di verifica in XLSX"
#. module: account_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_journal_ledger__with_account_name
msgid "With Account Name"
msgstr ""
msgstr "Con nome conto"
#. module: account_financial_report
#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:90