OCA Transbot updated translations from Transifex
OCA Transbot
parent
4e74ce674b
commit
74e57f337f
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 23:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -387,14 +387,14 @@ msgstr "Kumulativni saldo partnerja"
|
|||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:126
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:98
|
||||
msgid "Curr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekoč."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:121
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:124
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_print_journal.mako:96
|
||||
msgid "Curr. Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekoča bilanca"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_open_invoices.mako:67
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report_webkit.menu_account_open_invoices
|
||||
#: view:open.invoices.webkit:account_financial_report_webkit.account_open_invoices_view_webkit
|
||||
msgid "Open Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odprti računi"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:68
|
||||
|
|
@ -1066,33 +1066,33 @@ msgstr "Otvoritveni vnosi"
|
|||
#: selection:trial.balance.webkit,comp2_filter:0
|
||||
#: selection:trial.balance.webkit,filter:0
|
||||
msgid "Opening Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samo otvoritev"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:57
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Overdue > %s d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapade > %s d."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:56
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_partner_balance.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Overdue ≤ %s d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapade ≤ %s d."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partner_balance.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PARTNER BALANCE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BILANCA PARTNERJA"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PARTNER LEDGER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GLAVNA KNJIGA PARTNERJA"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/aged_open_invoices.py:106
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stran"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:106
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Partner"
|
|||
#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_balance_view_webkit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilanca partnerja"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partner_balance_webkit
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Izpis bilance partnerja"
|
|||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partner_balance_webkit
|
||||
msgid "Partner Balance Webkit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webkit bilanca partnerja"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/partners_ledger.py:54
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner Ledger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glavna knjiga partnerja"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit.model_partners_ledger_webkit
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Saldakonti partnerja"
|
|||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_partners_ledger_webkit
|
||||
msgid "Partner Ledger Webkit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webkit glavna knjiga partnerja"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: field:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:partner.balance.webkit,result_selection:0
|
||||
#: field:partners.ledger.webkit,result_selection:0
|
||||
msgid "Partner's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partnerjevo"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:54
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Filtriranje partnerjev"
|
|||
#: view:partner.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_balance_view_webkit
|
||||
#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
|
||||
msgid "Partners Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtriranje partnerjev"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0
|
||||
|
|
@ -1183,12 +1183,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konti obveznosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:141
|
||||
msgid "Percents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstotki"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:98
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Obdobja"
|
|||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_profit_loss.mako:90
|
||||
msgid "Periods : "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obdobja :"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:38
|
||||
|
|
@ -1243,19 +1243,19 @@ msgstr "Filtriranje obdobij"
|
|||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:96
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_trial_balance.mako:103
|
||||
msgid "Periods Filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtriranje obdobij:"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set a header in company settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavite glavo v nastavitvah družbe."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/common_reports.py:506
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set a valid time filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavite veljaven časovni filter"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
|
||||
|
|
@ -1266,13 +1266,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
|
||||
#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
|
||||
msgid "Print only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samo natisni"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partners_ledger.mako:115
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_open_invoices.mako:112
|
||||
msgid "Rec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terj."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Receivable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konti terjatev"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: selection:account.aged.trial.balance.webkit,result_selection:0
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:partners.ledger.webkit,result_selection:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Receivable and Payable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konti terjatev in obveznosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:108
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
|
||||
#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
|
||||
msgid "Time Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Časovni filtri"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_general_ledger.mako:55
|
||||
|
|
@ -1503,18 +1503,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_open_invoices.mako:73
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:73
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Za:"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_open_invoices.mako:163
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_trial_webkit.mako:132
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skupaj"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/aged_open_invoices.mako:149
|
||||
msgid "Total Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner skupaj"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/trial_balance.py:56
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Izpis poskusne bilance"
|
|||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_financial_report_webkit.account_report_trial_balance_webkit
|
||||
msgid "Trial Balance Webkit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webkit poskusna bilanca"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: view:account.aged.trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_aged_trial_balance_webkit
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:partners.ledger.webkit:account_financial_report_webkit.account_partner_ledger_view_webkit
|
||||
#: view:trial.balance.webkit:account_financial_report_webkit.account_trial_balance_view_webkit
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravilno"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: report:addons/account_financial_report_webkit/report/templates/account_report_partner_balance.mako:207
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/open_invoices.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsuported filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodprt filter"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit/report/webkit_parser_header_fix.py:217
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 23:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -202,21 +202,21 @@ msgstr "Kumulativni saldo partnerja"
|
|||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Curr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekoč."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit_xls
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:162
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Curr. Bal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekoč. bil."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit_xls
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:220
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Curr. Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekoča bilanca"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit_xls
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:181
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Brez partnerja"
|
|||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/open_invoices_xls.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brez partnerja"
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit_xls
|
||||
#: model:ir.model,name:account_financial_report_webkit_xls.model_open_invoices_webkit
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Natisni"
|
|||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/partner_ledger_xls.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terj."
|
||||
|
||||
#. module: account_financial_report_webkit_xls
|
||||
#: code:addons/account_financial_report_webkit_xls/report/general_ledger_xls.py:150
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue