From 5bfcafacfb8c09cfe5a266030b1c9c7b8065ca60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>
Date: Sun, 22 Jan 2023 22:12:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: account-financial-reporting-14.0/account-financial-reporting-14.0-partner_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-14-0/account-financial-reporting-14-0-partner_statement/es_AR/
---
 partner_statement/i18n/es_AR.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/partner_statement/i18n/es_AR.po b/partner_statement/i18n/es_AR.po
index ca9e739c..c2d68760 100644
--- a/partner_statement/i18n/es_AR.po
+++ b/partner_statement/i18n/es_AR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 03:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-23 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es_AR\n"
@@ -140,6 +140,14 @@ msgid ""
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">La declaración de actividad detallada es una "
+"extensión de la declaración de actividad y pretende explicar las "
+"transacciones\n"
+"que hayan ocurrido durante el período, disponiendo además de una sección de "
+"Saldo Anterior y una sección de Saldo Final.\n"
+"                 </span>\n"
+"                 <br/>\n"
+"                 <br/>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
@@ -581,7 +589,7 @@ msgstr "Inicial"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Original Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe Original"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0