Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-reporting-15.0/account-financial-reporting-15.0-partner_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-15-0/account-financial-reporting-15-0-partner_statement/

partner_statement/i18n/ca.po

@@ -21,13 +21,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -112,6 +119,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -129,33 +148,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -188,6 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -196,6 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -204,6 +230,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -219,26 +246,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanç "
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr ""
@@ -250,6 +279,7 @@ msgstr "Cancel·lar "
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -262,12 +292,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per "
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat a "
@@ -280,15 +312,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -296,11 +330,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -308,43 +344,75 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom a mostrar "
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -354,15 +422,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -386,44 +456,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificació a "
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualització per "
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualització a "
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -431,6 +499,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -444,19 +513,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -491,19 +571,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -511,6 +609,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -518,25 +617,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -548,12 +654,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -561,12 +668,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -574,19 +683,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
+msgid "Supplier"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Supplier"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -607,6 +720,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -618,14 +732,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -633,3 +747,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "or"
 msgstr "o"
+
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""

partner_statement/i18n/de.po

@@ -23,13 +23,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -114,6 +121,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -131,12 +150,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, fuzzy
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
@@ -144,21 +165,24 @@ msgstr "<strong>Der Partner hat keine offenen Posten.</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr "<strong>Der Partner hat keine offenen Posten.</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -193,6 +217,7 @@ msgstr "Aktivitätenbericht zwischen"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -201,6 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -209,6 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -224,26 +251,28 @@ msgstr "Fälligkeiten Bericht zu"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Amount"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-msgstr "Betrag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Saldovortrag"
@@ -255,6 +284,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -267,12 +297,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Angelegt von"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Angelegt am"
@@ -285,15 +317,17 @@ msgstr "Aktuell fällig"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -301,11 +335,13 @@ msgstr "Enddatum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "Anfangsdatum"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -313,45 +349,76 @@ msgstr "Datum:"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "Unterdrücke Partner ohne fällige Posten"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-#, fuzzy
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgstr ""
-msgstr "Aktivitätenbericht"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -360,15 +427,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Endsaldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -393,44 +462,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -438,6 +505,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -451,19 +519,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -500,19 +579,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Kundenaktivitätsnachweis"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 #, fuzzy
@@ -521,6 +618,7 @@ msgstr "Kundenaktivitätsnachweis"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -528,19 +626,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referenznummer"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
@@ -548,6 +648,11 @@ msgstr "Referenznummer"
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Schliesse Altersgruppen ein"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -559,13 +664,14 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, fuzzy
 msgid "Statement between"
 msgstr "Aktivitätenbericht zwischen"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -573,6 +679,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, fuzzy
 msgid "Statement of Account"
@@ -580,6 +687,7 @@ msgstr "Berichtsaktion zu PDF"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -587,20 +695,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#, fuzzy
+msgid "Supplier"
-msgid "Statement up to"
+msgstr ""
-msgstr "Berichtsaktion zu PDF"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Supplier"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -622,6 +733,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -633,14 +745,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -649,6 +761,22 @@ msgstr "in"
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Betrag"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Aktivitätenbericht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Statement up to"
+#~ msgstr "Berichtsaktion zu PDF"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "

partner_statement/i18n/es.po

@@ -24,14 +24,21 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "%sDeclaración entre %s y %s en %s"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "%sDeclaración hasta %s en %s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
@@ -127,12 +134,24 @@ msgstr ""
 "fecha anterior al estado de cuenta elegido\n"
 "                    período aparecerá como un saldo adelantado en la parte "
 "superior del estado de cuenta. la lista es\n"
-"                    se muestra en orden cronológico y se divide por monedas."
+"                    se muestra en orden cronológico y se divide por "
-"\n"
+"monedas.\n"
 "                </span>\n"
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -160,34 +179,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Código Cliente:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr "<strong>Nombre Empresa:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr "<strong>Este cliente no tiene asientos vencidos</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de cuenta"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -219,6 +243,7 @@ msgstr "El estado de la cuenta muestra todas las operaciones entre dos fechas."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -227,6 +252,7 @@ msgstr "Antigüedad en días"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -235,6 +261,7 @@ msgstr "Antigüedad en meses"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -250,26 +277,28 @@ msgstr "Informe de antigüedad a"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "Informe de antigüedad %s en %s"
+msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Saldo arrastrado"
@@ -281,6 +310,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -293,12 +323,14 @@ msgstr "Parámetros de configuración"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
@@ -311,15 +343,17 @@ msgstr "Actual"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -327,11 +361,13 @@ msgstr "Fecha fin"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "Fecha inicio"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -339,44 +375,76 @@ msgstr "Fecha:"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "No mostrar clientes sin asientos vencidos"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha Vencimiento"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr "Activar Informe OCA Estado Cuenta"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -385,15 +453,17 @@ msgstr "Activar Informe OCA Pendientes Cuenta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo Final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -417,44 +487,42 @@ msgstr "Exportar XLSX"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última modificación por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -462,6 +530,7 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -475,19 +544,30 @@ msgstr "Anterior"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Importe pendiente"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -523,19 +603,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Estado de la cuenta del cliente"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr "Estado de los pendientes de la cuenta del cliente"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr "A pagar"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr "Pago"
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -543,6 +641,7 @@ msgstr "Por favor establezca los valores por defecto en estado de la cuenta."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -550,25 +649,32 @@ msgstr "Por cobrar"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Número de referencia"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Número de Referencia"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Mostrar rangos antigüedad"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -580,12 +686,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr "Asistente para Informe Estado de la cuenta"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr "Informe entre"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -593,12 +700,14 @@ msgstr "Declaración desde:"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr "Estado de la cuenta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -606,21 +715,25 @@ msgstr "Declaración de cuenta desde %s"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Declaración hasta:"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
-msgstr "Informe hasta"
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 msgid "Supplier"
 msgstr "Proveedor"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
@@ -639,6 +752,7 @@ msgstr "Usar pendientes en el estado de la cuenta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -650,14 +764,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
@@ -666,6 +780,35 @@ msgstr "en"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+#~ msgstr "%sDeclaración entre %s y %s en %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%sStatement up to %s in %s"
+#~ msgstr "%sDeclaración hasta %s en %s"
+
+#~ msgid "Account type"
+#~ msgstr "Tipo de cuenta"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Aging Report at %s in %s"
+#~ msgstr "Informe de antigüedad %s en %s"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Importe"
+
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Activar Informe OCA Estado Cuenta"
+
+#~ msgid "Statement up to"
+#~ msgstr "Informe hasta"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "
 #~ "buckets, so the partner can review how much is open, due or overdue."
@@ -705,9 +848,6 @@ msgstr "o"
 #~ "reembolsos         no reclamados y pagos pendientes. La lista          es "
 #~ "mostrada en orden cronológico y separada por monedas."
 
-#~ msgid "Payment"
-#~ msgstr "Pago"
-
 #~ msgid "report.partner_statement.activity_statement"
 #~ msgstr "report.partner_statement.activity_statement"
 

partner_statement/i18n/es_AR.po

@@ -19,14 +19,21 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "%s Declaración entre %s y %s en %s"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "%sDeclaración hasta %s en %s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
@@ -128,6 +135,18 @@ msgstr ""
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -155,34 +174,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Código Cliente:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr "<strong>Nombre del Socio:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr "<strong>Este cliente no tiene asientos vencidos</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de cuenta"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -214,6 +238,7 @@ msgstr "El estado de la cuenta muestra todas las operaciones entre dos fechas."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -222,6 +247,7 @@ msgstr "Antigüedad en días"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -230,6 +256,7 @@ msgstr "Antigüedad en Meses"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -245,26 +272,28 @@ msgstr "Informe de antigüedad a"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "Informe de Antigüedad el %s en %s"
+msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Amount"
-msgstr "Importe"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Saldo arrastrado"
@@ -276,6 +305,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -288,12 +318,14 @@ msgstr "Configurar Ajustes"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
@@ -306,15 +338,17 @@ msgstr "Actual"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -322,11 +356,13 @@ msgstr "Fecha fin"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "Fecha inicio"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -334,44 +370,76 @@ msgstr "Fecha:"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "No mostrar clientes sin asientos vencidos"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha Vencimiento"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr "Activar Informe OCA Estado Cuenta"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -380,15 +448,17 @@ msgstr "Activar Informe OCA Pendientes Cuenta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo Final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -412,44 +482,42 @@ msgstr "Exportar a XLSX"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última modificación por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -457,6 +525,7 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -470,19 +539,30 @@ msgstr "Mayor"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Importe pendiente"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Inicial"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -518,19 +598,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Estado de la cuenta del cliente"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr "Estado de los pendientes de la cuenta del cliente"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr "A pagar"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr "Pago"
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -538,6 +636,7 @@ msgstr "Por favor establezca los valores por defecto en estado de la cuenta."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -545,25 +644,32 @@ msgstr "Por cobrar"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Número de Referencia"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Número de Referencia"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Mostrar rangos antigüedad"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -575,12 +681,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr "Asistente para Informe Estado de la cuenta"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr "Informe entre"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -588,12 +695,14 @@ msgstr "Declaración desde:"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr "Estado de la cuenta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -601,21 +710,25 @@ msgstr "Cuenta de Declaración desde %s"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Declaración para:"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
-msgstr "Informe hasta"
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 msgid "Supplier"
 msgstr "Proveedor"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
@@ -634,6 +747,7 @@ msgstr "Usar pendientes en el estado de la cuenta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -645,14 +759,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
@@ -661,6 +775,35 @@ msgstr "en"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+#~ msgstr "%s Declaración entre %s y %s en %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%sStatement up to %s in %s"
+#~ msgstr "%sDeclaración hasta %s en %s"
+
+#~ msgid "Account type"
+#~ msgstr "Tipo de cuenta"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Aging Report at %s in %s"
+#~ msgstr "Informe de Antigüedad el %s en %s"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Importe"
+
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Activar Informe OCA Estado Cuenta"
+
+#~ msgid "Statement up to"
+#~ msgstr "Informe hasta"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "
 #~ "buckets, so the partner can review how much is open, due or overdue."
@@ -699,6 +842,3 @@ msgstr "o"
 #~ "particular. Esto incluye todas las facturas impagadas, los "
 #~ "reembolsos         no reclamados y pagos pendientes. La lista          es "
 #~ "mostrada en orden cronológico y separada por monedas."
-
-#~ msgid "Payment"
-#~ msgstr "Pago"

partner_statement/i18n/fr.po

@@ -23,13 +23,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -114,6 +121,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -131,24 +150,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Date:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>code du partenaire :</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr ""
@@ -156,10 +179,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
-msgstr "Type de compte"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -191,6 +215,7 @@ msgstr "afficher toutes les transactions entre deux dates."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -199,6 +224,7 @@ msgstr "Age par jours"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -207,6 +233,7 @@ msgstr "Age par mois"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -222,26 +249,28 @@ msgstr "Relevé des arriérés au"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Amount"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-msgstr "Montant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Solde reporté"
@@ -253,6 +282,7 @@ msgstr "Annuler"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -265,12 +295,14 @@ msgstr "Paramètres de configuration"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
@@ -283,15 +315,17 @@ msgstr "Actuel"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -299,11 +333,13 @@ msgstr "Jusqu'au"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "À partir du"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -311,44 +347,76 @@ msgstr "Date :"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "Masquer les partenaires sans soldes ouverts"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Date d'échéance"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr "Activer le relevé de compte OCA"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -357,15 +425,17 @@ msgstr "Activer le relevé des arriérés OCA"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Solde final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -389,44 +459,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -434,6 +502,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -447,19 +516,30 @@ msgstr "Antérieur"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Montant ouvert"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -495,19 +575,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Relevé de compte des partenaires"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr "Relevé des arriérés du partenaire"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr "A payer"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr "Paiement"
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -515,6 +613,7 @@ msgstr "Merci d'indiquer les valeurs par défaut dans le relevé de compte"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -522,25 +621,32 @@ msgstr "Recevable"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Numéro de référence"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Afficher les arriérés par tranche"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -552,12 +658,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr "Assistant rapport commun des relevés"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr "Relevé de compte entre"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -565,12 +672,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr "Export du relevé de compte"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -578,21 +687,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
-msgstr "Export du relevé de compte"
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fournisseur"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
@@ -611,6 +724,7 @@ msgstr "Utiliser le relevé des arriérés"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -622,14 +736,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
@@ -638,6 +752,23 @@ msgstr "en"
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Account type"
+#~ msgstr "Type de compte"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Montant"
+
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Activer le relevé de compte OCA"
+
+#~ msgid "Statement up to"
+#~ msgstr "Export du relevé de compte"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "
 #~ "buckets, so the partner can review how much is open, due or overdue."
@@ -674,9 +805,6 @@ msgstr "ou"
 #~ "facture, note de crédit ou paiement échues. La liste est affichée par "
 #~ "ordre chronologique et divisée par devise."
 
-#~ msgid "Payment"
-#~ msgstr "Paiement"
-
 #~ msgid "report.partner_statement.activity_statement"
 #~ msgstr "report.customer_activity_statement.statement"
 

partner_statement/i18n/hr_HR.po

@@ -23,13 +23,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -114,6 +121,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -131,33 +150,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -190,6 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -198,6 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -206,6 +232,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -221,26 +248,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr ""
@@ -252,6 +281,7 @@ msgstr "Otkaži"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -264,12 +294,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
@@ -282,15 +314,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 #, fuzzy
@@ -299,11 +333,13 @@ msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -311,43 +347,75 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv "
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -357,15 +425,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -389,44 +459,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -434,6 +502,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -447,19 +516,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -494,19 +574,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -514,6 +612,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -521,25 +620,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -551,12 +657,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -564,12 +671,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -577,19 +686,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
+msgid "Supplier"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Supplier"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -610,6 +723,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -621,14 +735,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -636,3 +750,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "or"
 msgstr "ili"
+
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""

partner_statement/i18n/it.po

@@ -22,13 +22,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -113,6 +120,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -130,34 +149,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Codice Partner:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr "<strong>Il Partner non ha partite aperte.</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo Conto"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -189,6 +213,7 @@ msgstr "Estratto conto mostra tutte le transazioni tra due date."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -197,6 +222,7 @@ msgstr "Scaduto in giorni"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -205,6 +231,7 @@ msgstr "Scaduto in mesi"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -220,26 +247,28 @@ msgstr "Estratto conto al"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Amount"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-msgstr "Importo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Saldo Iniziale"
@@ -251,6 +280,7 @@ msgstr "Annulla"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -263,12 +293,14 @@ msgstr "Impostazione di configurazione"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
@@ -281,15 +313,17 @@ msgstr "Attuale"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -297,11 +331,13 @@ msgstr "Data Fine"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "Data Inizio"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -309,44 +345,76 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "Non visualizzare partner senza scadenze"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data scadenza"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr "Abilita Estratto Conto OCA"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -355,15 +423,17 @@ msgstr "Abilita Scaduto OCA"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo Finale"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -387,44 +457,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -432,6 +500,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -445,19 +514,30 @@ msgstr "Più vecchio"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Importo aperto"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Originario"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -492,19 +572,37 @@ msgstr "Mostra tutte le partite aperte  aggiornate alla data."
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Estratto Conto Partner"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr "Dovuto del Partner"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr "Pagamenti"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr "Pagamento"
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -512,6 +610,7 @@ msgstr "Per favore imposta i default Estratto conto."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -519,25 +618,32 @@ msgstr "Incassi"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Riferimento"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Mostra Riepilogo Dovuto"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -549,12 +655,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr "Estratto conto tra"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -562,12 +669,14 @@ msgstr "Estratto conto da:"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr "Estratto conto"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -575,21 +684,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
-msgstr "Estratto conto al"
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fornitore"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
@@ -608,6 +721,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -619,14 +733,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "al"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -635,6 +749,23 @@ msgstr "in"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Account type"
+#~ msgstr "Tipo Conto"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Importo"
+
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Abilita Estratto Conto OCA"
+
+#~ msgid "Statement up to"
+#~ msgstr "Estratto conto al"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "
 #~ "buckets, so the partner can review how much is open, due or overdue."
@@ -643,9 +774,6 @@ msgstr "o"
 #~ "in          blocchi, così il partner può verificare quanto è aperto, in "
 #~ "scadenza, scaduto."
 
-#~ msgid "Payment"
-#~ msgstr "Pagamento"
-
 #~ msgid "report.partner_statement.activity_statement"
 #~ msgstr "report.partner_statement.activity_statement"
 

partner_statement/i18n/nl.po

@@ -22,13 +22,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -113,6 +120,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -130,33 +149,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Datum:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -189,6 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -197,6 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -205,6 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -220,26 +247,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr ""
@@ -251,6 +280,7 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -263,12 +293,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Gecreëerd door"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Gecreëerd op"
@@ -281,15 +313,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -297,11 +331,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -309,43 +345,75 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -355,15 +423,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -387,44 +457,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst Gewijzigd op"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Laatst Geüpdatet door"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst Geüpdatet op"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -432,6 +500,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -445,19 +514,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -492,19 +572,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -512,6 +610,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -519,25 +618,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -549,12 +655,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -562,12 +669,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -575,19 +684,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
+msgid "Supplier"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Supplier"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -608,6 +721,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -619,14 +733,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -634,3 +748,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "or"
 msgstr "of"
+
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""

partner_statement/i18n/nl_NL.po

@@ -22,13 +22,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -113,6 +120,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -130,33 +149,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -189,6 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -197,6 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -205,6 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -220,26 +247,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr ""
@@ -251,6 +280,7 @@ msgstr "Annuleer"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -263,12 +293,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
@@ -281,15 +313,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 #, fuzzy
@@ -298,11 +332,13 @@ msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -310,43 +346,75 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -356,15 +424,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -388,44 +458,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -433,6 +501,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -446,19 +515,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -493,19 +573,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -513,6 +611,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -520,25 +619,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -550,12 +656,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -563,12 +670,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -576,19 +685,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
+msgid "Supplier"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Supplier"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -609,6 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -620,14 +734,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -635,3 +749,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.statement_common_view
 msgid "or"
 msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""

partner_statement/i18n/pt.po

@@ -22,14 +22,21 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "Extrato %s entre %s e %s em %s"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "Extrato %s até %s em %s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
@@ -130,6 +137,18 @@ msgstr ""
 "                <br/>\n"
 "                <br/>"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -156,34 +175,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Código do Parceiro:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr "<strong>Nome do Parceiro:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr "<strong>O parceiro não tem movimentos vencidos.</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de Conta"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -217,6 +241,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -225,6 +250,7 @@ msgstr "Antiguidade por Dias"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -233,6 +259,7 @@ msgstr "Antiguidade por Meses"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -248,26 +275,28 @@ msgstr "Resumo de Antiguidades a"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
-msgstr "Relatório de Antiguidade a %s em %s"
+msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
-msgid "Amount"
-msgstr "Montante"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Saldo à Data"
@@ -279,6 +308,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -291,12 +321,14 @@ msgstr "Parâmetros de Configuração"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -309,15 +341,17 @@ msgstr "Corrente"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -325,11 +359,13 @@ msgstr "Data Final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "Data de Início"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -337,44 +373,76 @@ msgstr "Data:"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Exibir nome"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "Não mostrar parceiros sem entradas vencidas"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de Vencimento"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr "Ativar Extratos de Movimentos OCA"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -383,15 +451,17 @@ msgstr "Ativar Extratos de Pendentes OCA"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo Final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -415,44 +485,42 @@ msgstr "Exportar XLSX"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -460,6 +528,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -473,19 +542,30 @@ msgstr "Mais Antigo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Valor a Liq."
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -522,19 +602,37 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Extrato de Movimentos de Parceiro"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr "Extrato de Pendentes de Parceiro"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr "A Pagar"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -542,6 +640,7 @@ msgstr "Por favor, defina os valores padrão em Extrato de Movimentos."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -549,25 +648,32 @@ msgstr "A Receber"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr "Número de Referência"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referência"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Mostrar Interv. Antiguidade"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -579,12 +685,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr "Assistente de Relatórios Comuns de Extrato"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr "Extrato entre"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -592,12 +699,14 @@ msgstr "De:"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr "Extrato de Conta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -605,21 +714,25 @@ msgstr "Extrato de Conta de %s"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr "Até:"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
-msgstr "Exrtato até"
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fornecedor"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
@@ -638,6 +751,7 @@ msgstr "Usar extratos de pendentes"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -649,14 +763,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "em"
 
@@ -665,6 +779,35 @@ msgstr "em"
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+#~ msgstr "Extrato %s entre %s e %s em %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%sStatement up to %s in %s"
+#~ msgstr "Extrato %s até %s em %s"
+
+#~ msgid "Account type"
+#~ msgstr "Tipo de Conta"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Aging Report at %s in %s"
+#~ msgstr "Relatório de Antiguidade a %s em %s"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Montante"
+
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Ativar Extratos de Movimentos OCA"
+
+#~ msgid "Statement up to"
+#~ msgstr "Exrtato até"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "
 #~ "buckets, so the partner can review how much is open, due or overdue."

partner_statement/i18n/pt_BR.po

@@ -19,13 +19,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -110,6 +117,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -127,34 +146,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Data:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Código do Parceiro:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr "<strong>O parceiro não tem registros vencidos.</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
-msgstr "Tipo de Conta"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -186,6 +210,7 @@ msgstr "O Extrato de Atividade mostra todas as transações entre duas datas."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -194,6 +219,7 @@ msgstr "Idade por Dias"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -202,6 +228,7 @@ msgstr "Idade por Meses"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -217,26 +244,28 @@ msgstr "Relatório de Envelhecimento em"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Amount"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-msgstr "Montante"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Saldo Previsto"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -260,12 +290,14 @@ msgstr "Definições de Configuração"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -278,15 +310,17 @@ msgstr "Atual"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -294,11 +328,13 @@ msgstr "Data Final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "Data Inicial"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -306,44 +342,76 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nome"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "Não exibir parceiros sem entradas vencidas"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de Vencimento"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr "Habilitar Extratos de Atividade da OCA"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -352,15 +420,17 @@ msgstr "Habilitar Extratos de Pendência da OCA"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo Final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -384,44 +454,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -429,6 +497,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -442,19 +511,30 @@ msgstr "Antigo"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Montante Aberto"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -489,19 +569,37 @@ msgstr "Extrato de Pendência mostra todas as transações até certa data."
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Extrato de Atividade do Parceiro"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr "Extrato de Pendência do Parceiro"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr "Pagável"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr "Pagamento"
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -509,6 +607,7 @@ msgstr "Defina padrões sobre Extratos de Atividade."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -516,25 +615,32 @@ msgstr "Recebível"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Número de referência"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Exibir Recipiente de Envelhecimento"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -546,12 +652,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr "Assistente de Relatório de Extratos Comuns"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr "Extrato entre"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -559,12 +666,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr "Extrato da Conta"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -572,21 +681,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
-msgstr "Extrato até"
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 msgid "Supplier"
 msgstr "Fornecedor"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
@@ -605,6 +718,7 @@ msgstr "Usar extrato de pendências"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -616,14 +730,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "em"
 
@@ -632,6 +746,23 @@ msgstr "em"
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Account type"
+#~ msgstr "Tipo de Conta"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Montante"
+
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Habilitar Extratos de Atividade da OCA"
+
+#~ msgid "Statement up to"
+#~ msgstr "Extrato até"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "
 #~ "buckets, so the partner can review how much is open, due or overdue."
@@ -671,9 +802,6 @@ msgstr "ou"
 #~ "não cobradas         reembolsos e pagamentos pendentes. A lista é exibida "
 #~ "em ordem cronológica e é         dividida por moedas."
 
-#~ msgid "Payment"
-#~ msgstr "Pagamento"
-
 #~ msgid "report.partner_statement.activity_statement"
 #~ msgstr "report.partner_statement.activity_statement"
 

partner_statement/i18n/ro.po

@@ -23,13 +23,20 @@ msgstr ""
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement between %s and %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "%sStatement up to %s in %s"
+msgid "%(payable)sStatement up to %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "%(payable)sStatement up to %(prior_day)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
@@ -114,6 +121,18 @@ msgid ""
 "                <br/>"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_view
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">The detailed activity statement is an extension "
+"of the activity statement, and intends to explain the transactions\n"
+"that have happened during the period, also providing with a Prior Balance "
+"section and an Ending Balance section.\n"
+"                </span>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_wizard_view
 msgid ""
@@ -131,34 +150,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Date:</strong>"
 msgstr "<strong>Dată:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Code:</strong>"
 msgstr "<strong>Cod Partener:</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>Partner Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "<strong>The partner doesn't have due entries.</strong>"
 msgstr "<strong>Partenerul nu are înregistrări.</strong>"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__account_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__account_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__account_type
-msgid "Account type"
+msgid "Account Type"
-msgstr "Tip de cont"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
@@ -190,6 +214,7 @@ msgstr "Extrasul de cont afișează toate tranzacțiile dintre două date."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__days
@@ -198,6 +223,7 @@ msgstr "Perioada pe zile"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__aging_type__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__res_config_settings__default_aging_type__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__aging_type__months
@@ -206,6 +232,7 @@ msgstr "Perioadă pe luni"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__aging_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_aging_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__aging_type
@@ -221,26 +248,28 @@ msgstr "Raport pe perioade la"
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Aging Report at %s in %s"
+msgid "Aging Report at %(end)s in %(currency)s"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-msgid "Amount"
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
-msgstr "Valoare"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Applied Amount"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 #, python-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Sold"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #, python-format
 msgid "Balance Forward"
 msgstr "Sold inițial"
@@ -252,6 +281,7 @@ msgstr "Anulare"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__company_id
 msgid "Company"
@@ -264,12 +294,14 @@ msgstr "Setări Configurare"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat de"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat pe"
@@ -282,15 +314,17 @@ msgstr "Curent"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__date_end
 msgid "Date End"
@@ -298,11 +332,13 @@ msgstr "Data Final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__date_start
 msgid "Date Start"
 msgstr "Data Început"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date:"
@@ -310,44 +346,76 @@ msgstr "Data:"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+msgid "Detailed"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Detailed %(payable)sStatement between %(start)s and %(end)s in %(currency)s"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_html
+#, python-format
+msgid "Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_detailed_activity_statement_wizard
+msgid "Detailed Activity Statement Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_p_s_report_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSL Report"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_detailed_activity_statement_xlsx
+msgid "Detailed Activity Statement XLSX"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_partners_non_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_partners_non_due
 msgid "Don't show partners with no due entries"
 msgstr "Nu arătați partenerilor fără înregistrări cuvenite"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data scadentă"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_activity_statement
-msgid "Enable OCA Activity Statements"
+msgid "Enable OCA Activity & Detailed Activity Statements"
-msgstr "Activați Fișa Partenerului OCA"
+msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__group_outstanding_statement
@@ -356,15 +424,17 @@ msgstr "Activați Solduri Restante OCA"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Sold final"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_filter_negative_balances
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__filter_negative_balances
@@ -388,44 +458,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Initial Balance"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_activity_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_p_s_report_outstanding_statement_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_activity_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_report_partner_statement_outstanding_statement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima dată mofidificat pe"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima dată actualizat de"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizare la"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__name
 msgid "Name"
@@ -433,6 +501,7 @@ msgstr "Nume"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__number_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__number_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__number_partner_ids
 msgid "Number Partner"
@@ -446,19 +515,30 @@ msgstr "Mai vechi"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Open Amount"
 msgstr "Suma deschisă"
 
 #. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 #, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
+#, python-format
+msgid "Original Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:partner_statement.action_print_outstanding_statement
@@ -493,19 +573,37 @@ msgstr "Soldurile restante afișează toate tranzacțiile până la data."
 msgid "Partner Activity Statement"
 msgstr "Fișă Partener"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.detailed_activity_statement_wizard_action
+#: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_detailed_activity_statement
+msgid "Partner Detailed Activity Statement"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_statement.outstanding_statement_wizard_action
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_report_partner_statement_outstanding_statement
 msgid "Partner Outstanding Statement"
 msgstr "Solduri restante partener"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
+msgid "Partner Statements"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__payable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__payable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__payable
 msgid "Payable"
 msgstr "Plătibil"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement.py:0
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr "Plată"
+
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.res_config_settings_view_form
 msgid "Please set defaults under Activity Statements."
@@ -513,6 +611,7 @@ msgstr "Vă rugăm să setați valorile implicite în Extrasul de cont."
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__activity_statement_wizard__account_type__receivable
+#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__detailed_activity_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__outstanding_statement_wizard__account_type__receivable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:partner_statement.selection__statement_common_wizard__account_type__receivable
 msgid "Receivable"
@@ -520,25 +619,32 @@ msgstr "De primit"
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Reference Number"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "Reference number"
 msgstr "Număr de referință"
 
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_outstanding_statement_wizard__show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_res_config_settings__default_show_aging_buckets
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_statement_common_wizard__show_aging_buckets
 msgid "Show Aging Buckets"
 msgstr "Afișare perioade"
 
+#. module: partner_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_statement.field_detailed_activity_statement_wizard__show_balance
+msgid "Show Balance column"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: model:ir.model,name:partner_statement.model_statement_common
 msgid "Statement Reports Common"
@@ -550,12 +656,13 @@ msgid "Statement Reports Common Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "Statement between"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement from:"
@@ -563,12 +670,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.detailed_activity_statement_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
 msgid "Statement of Account"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement of Account from %s"
@@ -576,21 +685,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Statement to:"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
-msgid "Statement up to"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
 msgid "Supplier"
 msgstr "Furnizor"
 
+#. module: partner_statement
+#: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Supplier "
+msgstr ""
+
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/report_statement_common.py:0
 #, python-format
@@ -609,6 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
 #: code:addons/partner_statement/report/activity_statement_xlsx.py:0
+#: code:addons/partner_statement/report/detailed_activity_statement_xlsx.py:0
 #: code:addons/partner_statement/report/outstanting_statement_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
@@ -620,14 +734,14 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 msgid "and"
 msgstr "și"
 
 #. module: partner_statement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.activity_balance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.aging_buckets
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_statement_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
 msgid "in"
 msgstr "în"
 
@@ -636,6 +750,20 @@ msgstr "în"
 msgid "or"
 msgstr "sau"
 
+#. module: partner_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_statement.outstanding_balance
+msgid "up to"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Account type"
+#~ msgstr "Tip de cont"
+
+#~ msgid "Amount"
+#~ msgstr "Valoare"
+
+#~ msgid "Enable OCA Activity Statements"
+#~ msgstr "Activați Fișa Partenerului OCA"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Aging details can be shown in the report, expressed in aging         "
 #~ "buckets, so the partner can review how much is open, due or overdue."
@@ -671,6 +799,3 @@ msgstr "sau"
 #~ "restante ale partenerului până la o anumită dată. Aceasta include toate "
 #~ "facturile neplătite, rambursările nerevendicate și plățile restante. "
 #~ "Lista este afișată în ordine cronologică și este împărțită pe monede."
-
-#~ msgid "Payment"
-#~ msgstr "Plată"