From 1a4e907d13b1e384acc5f19f8f015932f782a66a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>
Date: Thu, 21 Mar 2024 18:46:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 41.6% (15 of 36 strings)

Translation: account-financial-reporting-15.0/account-financial-reporting-15.0-account_move_line_report_xls
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-15-0/account-financial-reporting-15-0-account_move_line_report_xls/es/
---
 account_move_line_report_xls/i18n/es.po | 34 +++++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/account_move_line_report_xls/i18n/es.po b/account_move_line_report_xls/i18n/es.po
index 9b2fa7b3..c5203dca 100644
--- a/account_move_line_report_xls/i18n/es.po
+++ b/account_move_line_report_xls/i18n/es.po
@@ -6,102 +6,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Am. Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Im. Divisa"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta Analítica Referencia"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Comp. Curr."
-msgstr ""
+msgstr "Calc. Div."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Crédito"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Curr."
-msgstr ""
+msgstr "Div."
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Efectiva"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: model:ir.actions.report,name:account_move_line_report_xls.action_account_move_line_xlsx
 msgid "Export Selected Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Líneas Seleccionadas"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: code:addons/account_move_line_report_xls/report/account_move_line_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"
 
 #. module: account_move_line_report_xls
 #: model:ir.model,name:account_move_line_report_xls.model_account_move_line