Fixed typo in translations

pull/106/head
Andrea 2017-03-15 08:59:13 +01:00
parent 961520679c
commit c16e15ed08
66 changed files with 66 additions and 66 deletions

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Estat"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Status"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Estado"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "Usa el constructor especial de consultas para definir la consulta del informe de datos. NOTA: para ser editada, la consulta debe estar en estado 'Borrador'" msgstr "Usa el constructor especial de consultas para definir la consulta del informe de datos. NOTA: para ser editada, la consulta debe estar en estado 'Borrador'"
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Tila"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "État"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "État"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Status"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Stato"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Estado"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Stanje"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "Uporabite posebni gradnik poizvedb za določanje poizvedbe, ki bo ustvarila poročilo z vašim naborom podatkov. OPOMBA: Urejate lahko le poizvedbe s statusom 'Osnutek'." msgstr "Uporabite posebni gradnik poizvedb za določanje poizvedbe, ki bo ustvarila poročilo z vašim naborom podatkov. OPOMBA: Urejate lahko le poizvedbe s statusom 'Osnutek'."
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Durum"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Hal"
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor

View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: help:bve.view,data:0 #: help:bve.view,data:0
msgid "" msgid ""
"Use the special query builder to define the query to generate your report " "Use the special query builder to define the query to generate your report "
"dataset. NOTE: Te be edited, the query should be in 'Draft' status." "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
msgstr "" msgstr ""
#. module: bi_view_editor #. module: bi_view_editor