diff --git a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
index 893b028d9..2087c16ee 100644
--- a/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
+++ b/bi_sql_editor/i18n/bi_sql_editor.pot
@@ -15,24 +15,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:484
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:515
 #, python-format
 msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:245
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:273
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:353
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:381
 #, python-format
 msgid "%s Access %s"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:385
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:413
 #, python-format
 msgid "Access %s"
 msgstr ""
@@ -93,9 +97,14 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\""
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__computed_action_context
+msgid "Computed Action Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
-msgid "Context"
+msgid "Computed Context"
 msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
@@ -125,6 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cron Task that will refresh the materialized view"
 msgstr ""
 
+#. module: bi_sql_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form
+msgid "Custom Context"
+msgstr ""
+
 #. module: bi_sql_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size
 msgid "Database Size"
@@ -283,6 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:638
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:669
 #, python-format
 msgid "No Column was found.\n"
 "Columns name should be prefixed by 'x_'."
@@ -335,6 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:191
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:196
 #, python-format
 msgid "Only graph, pivot or tree views are supported"
 msgstr ""
@@ -361,6 +377,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:368
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:396
 #, python-format
 msgid "Refresh Materialized View %s"
 msgstr ""
@@ -377,6 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:517
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:548
 #, python-format
 msgid "SQL Error while creating %s VIEW %s :\n"
 " %s"
@@ -546,6 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:181
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:186
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:110
 #, python-format
 msgid "You can not create indexes on non materialized views"
@@ -553,6 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: bi_sql_editor
 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:234
+#: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:262
 #, python-format
 msgid "You can only unlink draft views.If you want to delete them, first set them to draft."
 msgstr ""