Techsystech
/
OCA_Reporting_engine_17.0
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-sql_export_excel
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-sql_export_excel/es/
pull/778/head
Ivorra78 2023-07-13 18:20:16 +00:00 committed by Weblate
parent 556e60b4c3
commit 7ef70d94fe
1 changed files with 25 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
sql_export_excel/i18n/es.po
View File

@ -6,38 +6,40 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-13 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__col_position #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__col_position
msgid "Column Position" msgid "Column Position"
msgstr "" msgstr "Posición de la columna"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export_excel.selection__sql_export__file_format__excel #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export_excel.selection__sql_export__file_format__excel
msgid "Excel" msgid "Excel"
msgstr "" msgstr "Excel"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__attachment_id
msgid "Excel Template" msgid "Excel Template"
msgstr "" msgstr "Plantilla Excel"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__file_format #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__file_format
msgid "File Format" msgid "File Format"
msgstr "" msgstr "Formato de archivo"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__header #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__header
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "" msgstr "Encabezado"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__attachment_id #: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__attachment_id
@ -45,21 +47,27 @@ msgid ""
"If you configure an excel file (in xlsx format) here, the result of the query will be injected in it.\n" "If you configure an excel file (in xlsx format) here, the result of the query will be injected in it.\n"
"It is usefull to feed data in a excel file pre-configured with calculation" "It is usefull to feed data in a excel file pre-configured with calculation"
msgstr "" msgstr ""
"Si configura aquí un fichero excel (en formato xlsx), el resultado de la "
"consulta se inyectará en él.\n"
"Es útil para alimentar los datos en un archivo excel preconfigurado con "
"cálculo"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__col_position #: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__col_position
msgid "Indicate from which column the result of the query should be injected." msgid "Indicate from which column the result of the query should be injected."
msgstr "" msgstr ""
"Indique a partir de qué columna debe inyectarse el resultado de la consulta."
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__row_position #: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__row_position
msgid "Indicate from which row the result of the query should be injected." msgid "Indicate from which row the result of the query should be injected."
msgstr "" msgstr ""
"Indica a partir de qué fila debe inyectarse el resultado de la consulta."
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__header #: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__header
msgid "Indicate if the header should be exported to the file." msgid "Indicate if the header should be exported to the file."
msgstr "" msgstr "Indique si la cabecera debe exportarse al fichero."
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__sheet_position #: model:ir.model.fields,help:sql_export_excel.field_sql_export__sheet_position
@ -67,21 +75,23 @@ msgid ""
"Indicate the sheet's position of the excel template where the result of the " "Indicate the sheet's position of the excel template where the result of the "
"sql query should be injected." "sql query should be injected."
msgstr "" msgstr ""
"Indique la posición de la hoja de la plantilla excel donde debe inyectarse "
"el resultado de la consulta sql."
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__row_position #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__row_position
msgid "Row Position" msgid "Row Position"
msgstr "" msgstr "Posición de la fila"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model,name:sql_export_excel.model_sql_export #: model:ir.model,name:sql_export_excel.model_sql_export
msgid "SQL export" msgid "SQL export"
msgstr "" msgstr "Exportar SQL"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__sheet_position #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_excel.field_sql_export__sheet_position
msgid "Sheet Position" msgid "Sheet Position"
msgstr "" msgstr "Posición de la hoja"
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0 #: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0
@ -90,21 +100,23 @@ msgid ""
"The Excel Template file contains less than %s sheets Please, adjust the " "The Excel Template file contains less than %s sheets Please, adjust the "
"Sheet Position parameter." "Sheet Position parameter."
msgstr "" msgstr ""
"El archivo Plantilla Excel contiene menos de %s hojas Por favor, ajuste el "
"parámetro Posición de la Hoja."
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0 #: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The column position can't be less than 1." msgid "The column position can't be less than 1."
msgstr "" msgstr "La posición de la columna no puede ser inferior a 1."
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0 #: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The row position can't be less than 1." msgid "The row position can't be less than 1."
msgstr "" msgstr "La posición de la fila no puede ser inferior a 1."
#. module: sql_export_excel #. module: sql_export_excel
#: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0 #: code:addons/sql_export_excel/models/sql_export.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "The sheet position can't be less than 1." msgid "The sheet position can't be less than 1."
msgstr "" msgstr "La posición de la hoja no puede ser inferior a 1."