diff --git a/base_comment_template/i18n/base_comment_template.pot b/base_comment_template/i18n/base_comment_template.pot
index ba4439cc8..432a054c3 100644
--- a/base_comment_template/i18n/base_comment_template.pot
+++ b/base_comment_template/i18n/base_comment_template.pot
@@ -135,6 +135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_comment_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__engine
+msgid "Engine"
+msgstr ""
+
 #. module: base_comment_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__domain
 msgid "Filter Domain"
@@ -166,6 +171,11 @@ msgid ""
 "partner."
 msgstr ""
 
+#. module: base_comment_template
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template__engine__inline_template
+msgid "Inline Template"
+msgstr ""
+
 #. module: base_comment_template
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__inline_template
 msgid "Inline template"
@@ -238,10 +248,16 @@ msgid "Preview of"
 msgstr ""
 
 #. module: base_comment_template
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template__engine__qweb
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__qweb
 msgid "QWeb"
 msgstr ""
 
+#. module: base_comment_template
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template__engine__qweb_view
+msgid "QWeb View"
+msgstr ""
+
 #. module: base_comment_template
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__qweb_view
 msgid "QWeb view"
@@ -310,6 +326,12 @@ msgid ""
 "condition"
 msgstr ""
 
+#. module: base_comment_template
+#: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_base_comment_template__engine
+msgid ""
+"This field allows to select the engine to use for rendering the template."
+msgstr ""
+
 #. module: base_comment_template
 #: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_base_comment_template__position
 msgid "This field allows to select the position of the comment on reports."