diff --git a/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot b/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot
index db882bc91..3a9607b97 100644
--- a/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot
+++ b/report_qweb_signer/i18n/report_qweb_signer.pot
@@ -73,6 +73,16 @@ msgstr ""
 msgid "Domain for filtering if sign or not the document"
 msgstr ""
 
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,help:report_qweb_signer.field_report_certificate__endesive_certificate_mail
+msgid "E-mail address to include in PDF digital signature."
+msgstr ""
+
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields.selection,name:report_qweb_signer.selection__report_certificate__signing_method__endesive
+msgid "Endesive"
+msgstr ""
+
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.model.fields,help:report_qweb_signer.field_report_certificate__attachment
 msgid ""
@@ -92,6 +102,11 @@ msgid ""
 "documents."
 msgstr ""
 
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields.selection,name:report_qweb_signer.selection__report_certificate__signing_method__java
+msgid "Java"
+msgstr ""
+
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -107,6 +122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,help:report_qweb_signer.field_report_certificate__endesive_certificate_location
+msgid "Location to include in digital signature (typically, a city name). "
+msgstr ""
+
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__model_id
 msgid "Model"
@@ -154,6 +174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Path to certificate password file"
 msgstr ""
 
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,help:report_qweb_signer.field_report_certificate__endesive_certificate_reason
+msgid "Reason text to include in digital signature."
+msgstr ""
+
 #. module: report_qweb_signer
 #: model:ir.model,name:report_qweb_signer.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
@@ -182,6 +207,26 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__endesive_certificate_mail
+msgid "Signature e-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__endesive_certificate_location
+msgid "Signature location"
+msgstr ""
+
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__endesive_certificate_reason
+msgid "Signature reason"
+msgstr ""
+
+#. module: report_qweb_signer
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_qweb_signer.field_report_certificate__signing_method
+msgid "Signing Method"
+msgstr ""
+
 #. module: report_qweb_signer
 #: code:addons/report_qweb_signer/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format