Techsystech
/
OCA_Reporting_engine_17.0
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: server-tools-12.0/server-tools-12.0-sql_export
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-12-0/server-tools-12-0-sql_export/pt_BR/
pull/553/head
Rodrigo Macedo 2019-09-02 19:19:30 +00:00 committed by mariadforgeflow
parent 01d47a04a2
commit 06c2692923
1 changed files with 43 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
sql_export/i18n/pt_BR.po
View File

@ -10,32 +10,33 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-02 22:23+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017\n" "Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"teams/23907/pt_BR/)\n" "23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_file_wizard #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_file_wizard
msgid "Allow the user to save the file with sql request's data" msgid "Allow the user to save the file with sql request's data"
msgstr "" msgstr "Permite ao usuário salvar o arquivo com os dados da requisição sql"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__group_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
msgid "Allowed Groups" msgid "Allowed Groups"
msgstr "" msgstr "Grupos Permitidos"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__user_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
msgid "Allowed Users" msgid "Allowed Users"
msgstr "" msgstr "Usuários Permitidos"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__copy_options #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__copy_options
msgid "Copy Options" msgid "Copy Options"
msgstr "" msgstr "Opções de Cópia"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__create_uid
@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Criado em"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
msgid "Csv File" msgid "Csv File"
msgstr "" msgstr "Arquivo Csv"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__display_name
@ -78,13 +79,13 @@ msgstr "Rascunho"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__encoding #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__encoding
msgid "Encoding" msgid "Encoding"
msgstr "" msgstr "Codificação"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_tree
msgid "Execute Query" msgid "Execute Query"
msgstr "" msgstr "Executar consulta"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Exportar"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
msgid "Export file" msgid "Export file"
msgstr "" msgstr "Exportar arquivo"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__binary_file #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__binary_file
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Arquivo"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__file_name #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__file_name
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr "Nome do Arquivo"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__id #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__id
@ -139,46 +140,46 @@ msgstr "Nome"
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__field_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
msgid "Parameters" msgid "Parameters"
msgstr "" msgstr "Parâmetros"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__query #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__query
msgid "Query" msgid "Query"
msgstr "" msgstr "Consulta"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
msgid "Request Name" msgid "Request Name"
msgstr "" msgstr "Solicitar Nome"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_export_tree_action #: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_export_tree_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_tree
msgid "SQL Export" msgid "SQL Export"
msgstr "" msgstr "Exportar SQL"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_parameter_tree_action #: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_parameter_tree_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_parameter_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_parameter_view_tree
msgid "SQL Parameter" msgid "SQL Parameter"
msgstr "" msgstr "Parâmetros SQL"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
msgid "SQL Request" msgid "SQL Request"
msgstr "" msgstr "Solicitar SQL"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,state:0 #: selection:sql.export,state:0
msgid "SQL Valid" msgid "SQL Valid"
msgstr "" msgstr "SQL Válido"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_export #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_parameter_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_parameter_view_form
msgid "SQL export" msgid "SQL export"
msgstr "" msgstr "Exportar SQL"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
@ -190,12 +191,12 @@ msgstr "Definir como Provisório"
#: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_export_menu #: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_export_menu
#: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_export_menu_view #: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_export_menu_view
msgid "Sql Export" msgid "Sql Export"
msgstr "" msgstr "Exportar SQL"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_parameter_menu_view #: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_parameter_menu_view
msgid "Sql Export Variables" msgid "Sql Export Variables"
msgstr "" msgstr "Exportar Variáveis SQL"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__state #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__state
@ -209,11 +210,14 @@ msgid ""
" * 'Draft': Not tested\n" " * 'Draft': Not tested\n"
" * 'SQL Valid': SQL Request has been checked and is valid" " * 'SQL Valid': SQL Request has been checked and is valid"
msgstr "" msgstr ""
"Estado da solicitação:\n"
" * 'Rascunho': não testado\n"
" * 'SQL Valid': a solicitação SQL foi verificada e é válida"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
msgid "Validate SQL Expression" msgid "Validate SQL Expression"
msgstr "" msgstr "Validar expressão SQL"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__query #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__query
@ -221,31 +225,33 @@ msgid ""
"You can't use the following words: DELETE, DROP, CREATE, INSERT, ALTER, " "You can't use the following words: DELETE, DROP, CREATE, INSERT, ALTER, "
"TRUNCATE, EXECUTE, UPDATE." "TRUNCATE, EXECUTE, UPDATE."
msgstr "" msgstr ""
"Você não pode usar as seguintes palavras: DELETE, DROP, CREATE, INSERT, "
"ALTER, TRUNCATE, EXECUTE, UPDATE."
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "big5" msgid "big5"
msgstr "" msgstr "big5"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "gb18030" msgid "gb18030"
msgstr "" msgstr "gb18030"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "koir8_r" msgid "koir8_r"
msgstr "" msgstr "koir8_r"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "latin1" msgid "latin1"
msgstr "" msgstr "latin1"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "latin2" msgid "latin2"
msgstr "" msgstr "latin2"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
@ -255,34 +261,34 @@ msgstr "ou"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form
msgid "select * from res_partner" msgid "select * from res_partner"
msgstr "" msgstr "select * from res_partner"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "shift_jis" msgid "shift_jis"
msgstr "" msgstr "shift_jis"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "utf-16" msgid "utf-16"
msgstr "" msgstr "utf-16"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "utf-8" msgid "utf-8"
msgstr "" msgstr "utf-8"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form
msgid "variables_placeholder" msgid "variables_placeholder"
msgstr "" msgstr "variables_placeholder"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "windows-1251" msgid "windows-1251"
msgstr "" msgstr "windows-1251"
#. module: sql_export #. module: sql_export
#: selection:sql.export,encoding:0 #: selection:sql.export,encoding:0
msgid "windows-1252" msgid "windows-1252"
msgstr "" msgstr "windows-1252"