diff --git a/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py b/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py
index 8eeefbf11..016968ad2 100644
--- a/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py
+++ b/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py
@@ -408,14 +408,14 @@ class BiSQLView(models.Model):
'type': 'search',
'model': self.model_id.model,
'arch':
- """"""
- """{}"""
- """{}"""
- """""".format(
- "".join(
+ u""""""
+ u"""{}"""
+ u"""{}"""
+ u"""""".format(
+ u"".join(
[x._prepare_search_field()
for x in self.bi_sql_view_field_ids]),
- "".join(
+ u"".join(
[x._prepare_search_filter_field()
for x in self.bi_sql_view_field_ids]))
}